Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2018/548 z dnia 6 kwietnia 2018 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2020.121.33
Akt jednorazowy Wersja od: 9 kwietnia 2018 r.
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2018/548 z dnia 6 kwietnia 2018 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 91 z dnia 9 kwietnia 2018 r.)
(Dz.U.UE L z dnia 20 kwietnia 2020 r.)
Strona 6:
| zamiast: | "72. | SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD |  | Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Chiny | 30.3.2018 | Zarejestrowany właściciel, armator i zarządca handlowy statku DONG FENG 6, który 11 lipca 2017 r. załadował węgiel w Hamhung, KRLD, w celu wywozu z naruszeniem sankcji ONZ. |
| 73. | SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING | Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, Chiny | 30.3.2018 | Armator i zarządca handlowy pływających pod banderą St Kitts-Nevis statków HAO FAN 2 i HAO FAN 6. 27 sierpnia 2017 r. HAO FAN 6 załadował węgiel w Nampo, KRLD. 3 czerwca 2017 r. HAO FAN 2 załadował północnokoreański węgiel w Nampo, KRLD." |
| powinno być: | "72. | SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD | Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Chiny | 30.3.2018 | Zarejestrowany właściciel, armator i zarządca handlowy statku DONG FENG 6, który 11 lipca 2017 r. załadował węgiel w Hamhung, KRLD, w celu wywozu z naruszeniem sankcji ONZ. | |
| 73. | SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING |  | Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, Chiny | 30.3.2018 | Armator i zarządca handlowy pływających pod banderą St Kitts-Nevis statków HAO FAN 2 i HAO FAN 6. 27 sierpnia 2017 r. HAO FAN 6 załadował węgiel w Nampo, KRLD. 3 czerwca 2017 r. HAO FAN 2 załadował północnokoreański węgiel w Nampo, KRLD." |