Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1997.17.1/1

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 stycznia 1997 r.

Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny

(Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 17 z dnia 21 stycznia 1997 r.)

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 2, tom 8, s. 179)

(Dz.U.UE L z dnia 21 stycznia 1997 r.)

1. Strona 179, motyw 3:

zamiast: "(...) towarów niewspólnotowych umieszczonych pod procedurą (...)",

powinno być: "(...) towarów niewspólnotowych objętych procedurą (...)".

2. Strona 180, motyw 10:

zamiast: "W ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zwrotów, możliwość zwrotów (...)",

powinno być: "W ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu ceł zwrotnych, możliwość zwrotu cła (...)".

3. Strona 180, art. 1 pkt 2 lit. b) - art. 4 pkt 7 tiret pierwsze zdanie drugie:

zamiast: "(...) towarów umieszczonych pod procedurą zawieszającą nie uważa się za towary wspólnotowe;",

powinno być: "(...) towarów objętych procedurą zawieszającą nie uważa się za towary posiadające status wspólnotowy;".

4. Strona 180, art. 1 pkt 2 lit. d) - art. 4 pkt 11 tiret drugie:

zamiast: "(...) »rolnicze opłaty wyrównawcze i«;",

powinno być: "(...) »rolnicze opłaty wyrównawcze i inne«;".

5. Strona 182, art. 1 pkt 9 - art. 87a:

zamiast: "(...) towaru umieszczonego pod procedurą zawieszającą uważany jest za umieszczony pod tą samą procedurą.",

powinno być: "(...) towaru objętego procedurę zawieszającą uważany jest za objęty tą samą procedurą.".

6. Strona 183, art. 1 pkt 11 - art. 112 ust. 3 akapit pierwszy:

zamiast: "(...) rodzaj, wartość (...) w chwili jego umieszczania pod procedurą składu celnego",

powinno być: "(...) rodzaj towaru, wartość (...) w chwili obejmowania go procedurą składu celnego".

7. Strona 183, art. 1 pkt 11 - art. 112 ust. 3 akapit drugi:

zamiast: "(...) w momencie umieszczania towarów pod procedurą składu celnego, o ile osoba zainteresowana zażąda ich stosowania w chwili powstania długu celnego",

powinno być: "(...) w momencie obejmowania towarów procedurą składu celnego, chyba że zgłaszający wystąpi o ich zastosowanie z chwili powstania długu celnego.".

8. Strona 183, art. 1 pkt 11 - art. 112 ust. 3 akapit trzeci:

zamiast: "(...) po odprawie celnej (...)",

powinno być: "(...) po zwolnieniu towarów (...)".

9. Strona 183, art. 1 pkt 12 - art. 124 ust. 1 tiret trzecie:

zamiast: "»opłatom rolnym lub innym«",

powinno być: "»rolnej opłacie wyrównawczej lub innej«".

10. Strona 183, art. 1 pkt 13 lit. a) - art. 128 ust. 1 akapit pierwszy:

zamiast: "(...) na mocy systemu zwrotów (...)",

powinno być: "(...) na mocy systemu ceł zwrotnych (...)".

11. Strona 183, art. 1 pkt 13 lit. a) - art. 128 ust. 1 tiret drugie:

zamiast: "(...) umieszczone, ze względu na późniejszy ponowny wywóz, pod procedurą (...)",

powinno być: "(...) objęte, ze względu na późniejszy powrotny wywóz, procedurą (...)".

12. Strona 183, art. 1 pkt 13 lit. a) - art. 128 ust. 1 akapit drugi:

zamiast: "jeżeli wszystkie pozostałe warunki (...)",

powinno być: "jeżeli wszystkie warunki (...)".

13. Strona 183, art. 1 pkt 13 lit. a) - art. 128 ust. 2:

zamiast: "Do celów otrzymania jednego z przeznaczeń celnych określonych w (...) uważa się za niewspólnotowe.",

powinno być: "Do celów otrzymania dopuszczalnego przeznaczenia celnego określonego w (...) uważa się za towary niewspólnotowe.".

14. Strona 183, art. 1 pkt 13 lit. b) - art. 128 ust. 4:

zamiast: "(...) umieszczone pod procedurą celną w wolnym obszarze celnym (...)",

powinno być: "(...) objęte procedurą celną lub umieszczone w wolnym obszarze celnym (...)".

15. Strona 183, art. 1 pkt 15 - art. 182 ust. 3 zdanie pierwsze:

zamiast: "(...) należy uprzednio powiadomić w formie pisemnej organy celne.",

powinno być: "(...) należy uprzednio powiadomić organy celne.".

16. Strona 183, art. 1 pkt 16 - art. 212a:

zamiast: "(...) zgodnie z art. 184-187, (...) zachowanie osoby zainteresowanej nie wynika z jej świadomego (...) i udowodni ona, że (...)",

powinno być: "(...) zgodnie z art. 181-187, (...) zachowanie zgłaszającego nie wynika z jego świadomego (...) i udowodni on, że (...)".