Rozporządzenie 671/2006 wprowadzające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 299/2006 dotyczącego wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych lutego 2006 r. z zastosowaniem rozporządzenia (WE) nr 638/2003

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.116.53

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 kwietnia 2006 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 671/2006

z dnia 28 kwietnia 2006 r.

wprowadzające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 299/2006 dotyczącego wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych lutego 2006 r. z zastosowaniem rozporządzenia (WE) nr 638/2003

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych oraz towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98⁽¹⁾,

uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską ("Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim")⁽²⁾,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 638/2003 z dnia 9 kwietnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 i decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do uzgodnień mających zastosowanie do przywozu ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ)⁽³⁾, w szczególności jego art. 17 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 299/2006⁽⁴⁾ ustaliło ilości przeniesione do transzy z maja 2006 r., określając wyłącznie kontyngent AKP.

(2) Artykuł 13 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 638/2003 przewiduje, że ilości przeniesione, jak określono w art. 3 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, mogą być przedmiotem wniosków o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do ryżu pochodzącego z państw AKP określonego kodami CN 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 i 1006 30 oraz w odniesieniu do ryżu pochodzącego z KTZ określonego kodem CN 1006.

(3) Wobec powyższego przyznanie ilości przeniesionych na wyłączną korzyść kontyngentu AKP zostało dokonanie błędnie. Należy zatem wprowadzić sprostowanie do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 299/2006 w celu ustalenia warunków udostępnienia podmiotom gospodarczym dostępnych ilości,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 299/2006 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 29 kwietnia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2006 r.

	W imieniu Komisji
	J. L. DEMARTY
	Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 5.

⁽²⁾ Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2120/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 22).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 48 z 18.2.2006, str. 14.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

Redukcje, wyrażone w procentach, którym podlegają ilości wnioskowane z tytułu transzy z lutego 2006 r., oraz ilości przeniesione do następnej transzy

	Redukcja wyrażona w procentach		Ilość przeniesiona do transzy z maja 2006 r. (w tonach)		Całkowita dostępna ilość dla transzy z maja 2006 r. (w tonach)
Pochodzenie/produkt	Antyle Niderlandzkie i Aruba	Mniej rozwinięte KTZ	Antyle Niderlandzkie i Aruba	Mniej rozwinięte KTZ	Antyle Niderlandzkie i Aruba	Mniej rozwinięte KTZ
KTZ (art. 10 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 638/2003)	0^(*)	0^(*)	5.839,936	3.334	14.172,936	6.667
- kod CN 1006

Pochodzenie/produkt	Redukcja wyrażona w procentach	Ilość przeniesiona do transzy z maja 2006 r. (w tonach)	Całkowita dostępna ilość dla transzy z maja 2006 r. (w tonach)
AKP (art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003)	0^(*)	4.767,115	41.666
- kody CN 1006 10 21 do 1006 10 98, 1006 20 i 1006 30
AKP (art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003)	0^(*)	9.164	19.164
- kody CN 1006 40 00
AKP/KTZ (art. 13 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 638/2003)			4.767,115^(**)
- kod CN 1006 (KTZ)
- kody CN 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 i 1006 30
^(*) Wydane dla ilości zgłoszonej we wniosku.
^(**) Ilość przeniesiona do transzy z maja 2006 r. zgodnie z zasadami przewidzianymi w art. 13 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 638/2003."