Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 2056/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2007.179.58

Akt jednorazowy

Wersja od: 11 grudnia 2002 r.

Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 2056/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 317 z dnia 21 listopada 2002 r.)

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 13, tom 31, str. 3)

(Dz.U.UE L z dnia 7 lipca 2007 r.)

1) Strona 7, załącznik w odniesieniu do załącznika 6, sekcja 4 ppkt iii), tabela, kolumna druga, pozycja "11 51 0",:

zamiast: "Całkowita ilość udziałów w instytucjach finansowych w podziale według lokalizacji w pozostałych krajach",

powinno być: "Całkowita ilość zależnych przedsiębiorstw finansowych w podziale według lokalizacji w pozostałych krajach".

2) Strona 7, załącznik w odniesieniu do załącznika 6, sekcja 4 ppkt iii), tabela, kolumna druga, pozycja "44 13 0",:

zamiast: "Należności z tytułu prowizji w podziale według (pod-)kategorii CPA",

powinno być: "Dochody z tytułu prowizji w podziale według (pod-)kategorii CPA".

3) Strona 7 i 8, załącznik w odniesieniu do załącznika 6 sekcja 4 ppkt iii), tabela, kolumna druga, w pozycjach "42 11 0", "42 11 1", "44 11 0", "45 21 0", "45 31 0", "45 41 0" oraz "45 42 0", z odpowiednim dostosowaniem formy gramatycznej:

zamiast: "należności z tytułu odsetek i podobny dochód (...)",

powinno być: "dochody z tytułu odsetek i podobne dochody (...)".

4) Strona 11, załącznik w odniesieniu do załącznika 7, sekcja 4 ust. 2, tabela, kolumna druga, pozycja "48 12 0":

zamiast: "Inwestycje w przedsiębiorstwach zależnych oraz udziały kapitałowe (PF)",

powinno być: "Inwestycje w przedsiębiorstwach zależnych oraz partycypacja (PF)".

5) Strona 11, załącznik w odniesieniu do załącznika 7, sekcja 4 ust. 2, tabela, druga kolumna, pozycja "48 14 0":

zamiast: "Jednostki w przedsiębiorstwach obejmujących wspólne inwestycje w zbywalne instrumenty kapitałowe",

powinno być: "Jednostki uczestnictwa w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe".

6) Strona 11, załącznik w odniesieniu do załącznika 7, sekcja 4 ust. 2, tabela, kolumna druga, pozycja "48 15 2":

zamiast: "Pozostałe dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu",

powinno być: "Pozostałe dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałym dochodzie".

7) Strona 11, załącznik w odniesieniu do załącznika 7, sekcja 4 ust. 2, tabela, kolumna druga, pozycja "48 16 0":

zamiast: "Udział w polu inwestycyjnym (PF)",

powinno być: "Udział w konsorcjum inwestycyjnym (PF)".