Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 967/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do pozakwotowej produkcji cukru

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2012.342.48

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 czerwca 2006 r.

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 967/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do pozakwotowej produkcji cukru

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 176 z dnia 30 czerwca 2006 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 14 grudnia 2012 r.)

1. Strona 24, art. 4 ust. 2 akapit pierwszy:

zamiast: "Każdy producent cukru przekazuje właściwym organom państwa członkowskiego, przez które został zatwierdzony, do dnia 1 lutego danego roku gospodarczego, informacje dotyczące ilości wyprodukowanego cukru przewyższającego jego kwotę produkcyjną.",

powinno być: "Każdy producent cukru przekazuje właściwym organom państwa członkowskiego, przez które został zatwierdzony, przed dniem 1 lutego danego roku gospodarczego, informacje dotyczące ilości wyprodukowanego cukru przewyższającego jego kwotę produkcyjną.".

2. Strona 24, art. 4 ust. 2 akapit drugi:

zamiast: "Każdy producent cukru przekazuje również, w stosownych przypadkach, przed końcem każdego następnego miesiąca roku gospodarczego, korekty tej produkcji, zaistniałe w miesiącu poprzedzającym ten rok.",

powinno być: "Każdy producent cukru przekazuje również, w stosownych przypadkach, przed końcem każdego następnego miesiąca korekty tej produkcji, zaistniałe w poprzednim miesiącu tego roku gospodarczego.".

3. Strona 29, art. 19 ust. 2 lit. c):

zamiast: "producent przedstawił właściwym organom państwa członkowskiego, do dnia 1 kwietnia następującego po roku gospodarczym, w którym wyprodukowano nadwyżkę: [...]",

powinno być: "producent przedstawił właściwym organom państwa członkowskiego, przed dniem 1 kwietnia następującego po roku gospodarczym, w którym wyprodukowano nadwyżkę: [...]".