Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2247/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania w sektorze wołowiny i cielęciny rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 w sprawie uzgodnień mających zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych pochodzących z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (Państw AKP)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.333.37/1

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 grudnia 2003 r.

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2247/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania w sektorze wołowiny i cielęciny rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 w sprawie uzgodnień mających zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych pochodzących z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (Państw AKP)

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 333 z dnia 20 grudnia 2003 r.)

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 41, s. 426)

(Dz.U.UE L z dnia 20 grudnia 2003 r.)

1. Strona 426, motyw 1 zdanie drugie i trzecie:

zamiast: "(...) oraz ściśle szczególne uzgodnienia zmierzające do zmniejszenia opłat celnych na pewne produkty objęte kontyngentami celnymi, wyszczególnione w załączniku II do powyższego rozporządzenia. Wysokość kontyngentu mięsa bez kości (...)",

powinno być: "(...) oraz szczególne uzgodnienia zmierzające do zmniejszenia opłat celnych na niektóre produkty objęte kontyngentami celnymi, wyszczególnione w załączniku II do powyższego rozporządzenia. Wysokość rocznego kontyngentu na mięso bez kości (...)".

2. Strona 426, motyw 2 zdanie pierwsze:

zamiast: "(...) uzyskanych dzięki przetworzenia produktów rolnych (...)",

powinno być: "(...) uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych (...)".

3. Strona 426, art. 1 ust. 2 tiret trzecie:

zamiast: "- 100 kilogramom wyrobów o kodach (...)",

powinno być: "- 100 kilogramom produktów o kodach (...)".

4. Strona 427, art. 2 ust. 1:

zamiast: "1. W ramach kontyngentów ściśle określone wysokości opłat celnych ustalonych we wspólnej taryfie celnej zostają zmniejszone o 92 %, a cło od wartości o 100 % na produkty, o których mowa w załączniku, które są przywożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.",

powinno być: "1. W ramach kontyngentów specyficzne wysokości opłat celnych ustalonych we Wspólnej Taryfie Celnej zostają zmniejszone o 92 %, a cło ad valorem o 100 % na produkty, o których mowa w załączniku, przywożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.".

5. Strona 427, art. 4 ust. 1:

zamiast: "Wnioski o pozwolenia na przywóz i pozwolenia na wywóz w odniesieniu do produktów, upoważniające do obniżenia ściśle określonych stawek celnych ustalonych we Wspólnej Taryfie Celnej zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2286/2002, muszą zawierać:",

powinno być: "Wnioski o pozwolenia na przywóz i pozwolenia na przywóz dla produktów kwalifikujących się do obniżenia specyficznych stawek celnych ustalonych we Wspólnej Taryfie Celnej zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2286/2002 muszą zawierać:".