Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 600/79 z dnia 29 marca 1979 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w odniesieniu do daty wprowadzenia nowej deklaracji podatkowej rolnika we Włoszech i w Luksemburgu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1979.78.22/1

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 marca 1979 r.

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 600/79 z dnia 29 marca 1979 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w odniesieniu do daty wprowadzenia nowej deklaracji podatkowej rolnika we Włoszech i w Luksemburgu

(Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 78 z dnia 30 marca 1979 r.)

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 4, s. 49)

(Dz.U.UE L z dnia 30 marca 1979 r.)

1. Strona 49, tytuł:

zamiast: "Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 600/79 z dnia 29 marca 1979 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w odniesieniu do daty wprowadzenia nowej deklaracji podatkowej rolnika we Włoszech i w Luksemburgu",

powinno być: "Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 600/79 z dnia 29 marca 1979 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w odniesieniu do daty wprowadzenia nowego sprawozdania z gospodarstwa rolnego we Włoszech i w Luksemburgu".

2. Strona 49, motyw pierwszy:

zamiast: "(...) uwzględniać w deklaracjach podatkowych rolnika stosowanych w celu (...)",

powinno być: "(...) uwzględniać w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego stosowanego w celu (...)".

3. Strona 49, motyw drugi:

zamiast: "(...) od 1978 r., nowych deklaracji podatkowych rolnika w Luksemburgu stało się możliwe; w przypadku tego państwa członkowskiego możliwe będzie przedstawienie danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1978 w nowych deklaracjach podatkowych rolnika;",

powinno być: "(...) od 1978 r., nowego sprawozdania z gospodarstwa rolnego w Luksemburgu stało się możliwe; w przypadku tego państwa członkowskiego możliwe będzie przedstawienie danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1978 w nowym sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego;".

4. Strona 49, motyw trzeci:

zamiast: "(...) stosowania nowych deklaracji podatkowych rolnika uniemożliwiają racjonalne stosowanie takich deklaracji do zbierania danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1979; a zatem stosownym jest utrzymanie w mocy na rok obrachunkowy 1979 deklaracji podatkowych rolnika stosowanych w poprzednich (...)",

powinno być: "(...) stosowania nowego sprawozdania z gospodarstwa rolnego uniemożliwiają racjonalne stosowanie tego sprawozdania do zbierania danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1979; a zatem stosowne jest utrzymanie w mocy na rok obrachunkowy 1979 sprawozdania z gospodarstwa rolnego stosowanego w poprzednich (...)".

5. Strona 49, motyw czwarty:

zamiast: "(...) stosowania nowych deklaracji podatkowych rolnika w celu (...)",

powinno być: "(...) stosowania nowego sprawozdania z gospodarstwa rolnego w celu (...)".

6. Strona 49, motyw szósty:

zamiast: "(...) opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci (...)",

powinno być: "(...) opinią Komitetu ds. Sieci (...)".