Sprostowanie do rozporządzenia (EWG) nr 801/71 Komisji z dnia 19 kwietnia 1971 r. upoważniającego Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące norm jakości w odniesieniu do wywozu do państw trzecich świeżych kwiatów ciętych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1971.88.7/1

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 kwietnia 1971 r.

SPROSTOWANIE

do rozporządzenia (EWG) nr 801/71 Komisji z dnia 19 kwietnia 1971 r. upoważniającego Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące norm jakości w odniesieniu do wywozu do państw trzecich świeżych kwiatów ciętych

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdział 3, tom 1, str. 234)

(Dz.U.UE L z dnia 20 kwietnia 1971 r.)

1) W tytule,

zamiast: "Rozporządzenie (EWG) nr 801/71 Komisji z dnia 19 kwietnia 1971 r. upoważniające Państwa Członkowskie do podjęcia środków uchylających niektóre wymagania dotyczące norm jakości w odniesieniu do wywozu do państw trzecich świeżych kwiatów ciętych"

powinno być: "Rozporządzenie (EWG) nr 801/71 Komisji z dnia 19 kwietnia 1971 r. upoważniające Państwa Członkowskie do podjęcia środków stanowiących odstępstwo od niektórych wymagań dotyczących norm jakości w odniesieniu do wywozu do państw trzecich świeżych kwiatów ciętych";

2) w preambule, motyw pierwszy,

zamiast: "na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 316/68 Państwa Członkowskie mogą być upoważnione do podjęcia środków uchylających wymagania dotyczące norm jakości w celu umożliwienia eksporterom spełnienia wymogów handlowych niektórych państw trzecich",

powinno być: "na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 316/68 Państwa Członkowskie mogą być upoważnione do podjęcia środków stanowiących odstępstwo od wymagań dotyczących norm jakości w celu umożliwienia eksporterom spełnienia wymogów handlowych niektórych państw trzecich";

3) w art. 1,

zamiast: "Państwa Członkowskie są upoważnione, w odniesieniu do wywozu kwiatów ciętych do Stanów Zjednoczonych Ameryki i Kanady, do podjęcia środków uchylających przepisy tytułu VI lit. A załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 316/68.",

powinno być: "Państwa Członkowskie są upoważnione, w odniesieniu do wywozu kwiatów ciętych do Stanów Zjednoczonych Ameryki i Kanady, do przyjęcia środków stanowiących odstępstwo od przepisów tytułu VI lit. A załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 316/68.".