Sprostowanie do rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 290/2009 z dnia 31 marca 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 63/2002 (EBC/2001/18) w sprawie statystyki dotyczącej stóp procentowych stosowanych przez monetarne instytucje finansowe w odniesieniu do depozytów i pożyczek dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2009.273.19

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 kwietnia 2009 r.

Sprostowanie do rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 290/2009 z dnia 31 marca 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 63/2002 (EBC/2001/18) w sprawie statystyki dotyczącej stóp procentowych stosowanych przez monetarne instytucje finansowe w odniesieniu do depozytów i pożyczek dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw (EBC/2009/7)

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 94 z dnia 8 kwietnia 2009 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 17 października 2009 r.)

Strona 77, załącznik I pkt 1, przypis do ust. 7 sekcji III części 1 otrzymuje brzmienie:

"^(*) Suma wariancji wewnętrzwarstwowych definiowanych jako powinna być znacząco niższa od całkowite wariancji zbioru sprawozdawczego definiowanej jako gdzie h oznacza daną warstwę, x_i - stopę procentową dla instytucji i, - średnią arytmetyczną stopy procentowej warstwy h, n - całkowitą liczbę instytucji w próbie, a - średnią arytmetyczną stóp procentowych wszystkich instytucji z danej próby.".

Strona 78, załącznik II, tytuł:

zamiast: "Annex II",

powinno być: "Załącznik II";

część 1 pkt I ppkt 2, wzór otrzymuje brzmienie:

;

część 1 pkt I ppkt 2, objaśnienia do wzoru:

zamiast: "with:",

powinno być: "gdzie:".

Strona 94, załącznik II, część 4 pkt XIV ppkt 52:

zamiast: "...and (c)...",

powinno być: "...oraz (c)...".

Strona 86, załącznik II, część 5 pkt XVIII ppkt 72 ostatnie zdanie przed wzorem otrzymuje brzmienie:

"Szacowaną kwotę nowych transakcji dla całkowitego zbioru oblicza się za pomocą następującego wzoru ogólnego:".

Strona 96, załącznik III przypis 1:

zamiast:

"⁽¹⁾ gdzie D - maksymalny błąd losowy, z_α/₂ - wskaźnik wyliczony z rozkładu normalnego lub rozkładu odpowiedniego zgodnie ze strukturą danych (np. rozkład t-studenta), przy założeniu poziomu ufności - wariancja estymatora parametru, - szacowana wariancja estymatora parametru.",

powinno być:

"⁽¹⁾ , gdzie D - maksymalny błąd losowy, z_α/₂ - wskaźnik wyliczony z rozkładu normalnego lub rozkładu odpowiedniego zgodnie ze strukturą danych (np. rozkład t-studenta), przy założeniu poziomu ufności - wariancja estymatora parametru - szacowana wariancja estymatora parametru θ.".