Sprostowanie do dyrektywy Rady 85/1/EWG z dnia 18 grudnia 1984 r. zmieniającej dyrektywę 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2007.218.18

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 grudnia 1984 r.

Sprostowanie do dyrektywy Rady 85/1/EWG z dnia 18 grudnia 1984 r. zmieniającej dyrektywę 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 2 z dnia 3 stycznia 1985 r.)

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 11, tom 56, str. 3)

(Dz.U.UE L z dnia 23 sierpnia 2007 r.)

1) Strona 3, motyw drugi:

zamiast: "Międzynarodowa Organizacja Zdrowia w zaleceniu z dnia 22 maja 1981 r. zwróciła się o zachowanie obok kilopaskala jednostki milimetra rtęci do pomiaru ciśnienia krwi i innych płynów ustrojowych; Wspólnota powinna przyjąć to rozwiązanie;",

powinno być: "Międzynarodowa Organizacja Zdrowia w zaleceniu z dnia 22 maja 1981 r. zwróciła się o zachowanie obok kilopaskala jednostki milimetra słupa rtęci do pomiaru ciśnienia krwi i innych płynów ustrojowych; Wspólnota powinna przyjąć to rozwiązanie;".

2) Strona 4, art. 1 pkt 1:

zamiast: "1) w rozdziale I ppkt 1.1 definicja jednostki długości otrzymuje brzmienie:

»Jednostka długości

Metr jest długością odcinka przebytego przez światło w próżni w czasie 1/299 792458 sekundy.

(17. GKM (1983), rezolucja 1).«;",

powinno być: "1) w rozdziale I ppkt 1.1 definicja jednostki miary długości otrzymuje brzmienie:

»Jednostka miary długości

Metr jest długością drogi przebytej przez światło w próżni w czasie 1/299.792.458 sekundy.

(Siedemnasta CGPM (1983), rezolucja 1).«;".

3) Strona 4, art. 1 pkt 2 lit. a), tabela, nagłówek drugiej kolumny:

zamiast: "Jednostka",

powinno być: "Jednostka miary".

4) Strona 4, art. 1 pkt 2 lit. a), tabela, kolumna druga, nagłówek drugiej podkolumny:

zamiast: "Symbol",

powinno być: "Oznaczenie".

5) Strona 4, art. 1 pkt 2 lit. a), tabela, kolumna druga podkolumna pierwsza pozycja pierwsza:

zamiast: "milimetr rtęci",

powinno być: "milimetr słupa rtęci".

6) Strona 4, art. 1 pkt 2 lit. b):

zamiast: "b) uwaga pod tabelą otrzymuje brzmienie:

»Przedrostki (znaczniki) i ich symbole wymienione w ppkt 1.3 odnoszą się do jednostek i symboli znajdujących się poniżej, z wyjątkiem milimetra rtęci i jego symbolu. Jednakże wielokrotność 102a nazwana jest 'hektar'.«;",

powinno być: "b) uwaga pod tabelą otrzymuje brzmienie:

»Przedrostki i ich oznaczenia wymienione w ppkt 1.3 mogą być stosowane z jednostkami miar i oznaczeniami znajdującymi się powyżej, z wyjątkiem milimetra słupa rtęci i jego oznaczenia. Jednakże wielokrotność 102a nazwana jest 'hektar'.«;".

7) Strona 4, art. 1 pkt 3 lit. a):

zamiast: "a) z tabeli skreśla się jednostkę pomiaru ciśnienia krwi;",

powinno być: "a) z tabeli skreśla się jednostkę miary ciśnienia krwi;".

8) Strona 4, art. 1 pkt 3 lit. b):

zamiast: "b) uwaga pod tabelą otrzymuje brzmienie: »Przedrostki (znaczniki) i ich symbole wymienione w ppkt 1.3 rozdziału I odnoszą się do jednostek i symboli ujętych poniżej, z wyjątkiem symbolu 'g'.«",

powinno być: "b) uwaga pod tabelą otrzymuje brzmienie: »Przedrostki i ich oznaczenia wymienione w ppkt 1.3 rozdziału I mogą być stosowane z jednostkami miar i oznaczeniami znajdującymi się powyżej, z wyjątkiem symbolu 'g'.«".