Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/819 z dnia 22 maja 2015 r. zmieniającej załącznik F do dyrektywy Rady 64/432/EWG w odniesieniu do formatu wzorów świadectw zdrowia dla wewnątrzunijnego handlu bydłem i trzodą chlewną
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2019.5.3
Akt jednorazowy Wersja od: 22 maja 2015 r.
Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/819 z dnia 22 maja 2015 r. zmieniającej załącznik f do dyrektywy Rady 64/432/EWG w odniesieniu do formatu wzorów świadectw zdrowia dla wewnątrzunijnego handlu bydłem i trzodą chlewną
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 129 z dnia 27 maja 2015 r.)
(Dz.U.UE L z dnia 8 stycznia 2019 r.)
Strona 32, załącznik - załącznik F, wzór 1 "Świadectwo zdrowia bydła hodowlanego/użytkowego/rzeźnego", część II "Zaświadczenie" otrzymuje brzmienie:
"
| "Unia Europejska | 64/432 F1 Bydło | ||||||||||
| II. | Informacje dot. zdrowia | II.a. Numer referencyjny świadectwa | II.b. Lokalny numer referencyjny | ||||||||
| (1) | [Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że uczyniono zadość wszystkim mającym zastosowanie przepisom dyrektywy 64/432/EWG, a zwierzęta określone w części I spełniają w szczególności następujące wymagania:] | ||||||||||
| Część II Zaświadczenie | (1) (2) albo | [W oparciu o informacje przedstawione w urzędowym dokumencie albo w świadectwie, w którym sekcje A i В wypełnione zostały przez urzędowego lub zatwierdzonego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za gospodarstwo pochodzenia, ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że uczyniono zadość wszystkim mającym zastosowanie przepisom dyrektywy 64/432/EWG, a zwierzęta określone w części I spełniają w szczególności następujące wymagania:] | |||||||||
| II.1. | Sekcja A | ||||||||||
| II.1.1 | Zwierzęta pochodzą z gospodarstw i obszarów, które zgodnie z przepisami unijnymi i krajowymi nie są objęte zakazami ani ograniczeniami uzasadnionymi chorobami zwierzęcymi dotykającymi bydło. | ||||||||||
| (1) | [II.1.2. | Zwierzęta są bydłem hodowlanym lub użytkowym, oraz | |||||||||
| II.1.2.1. | o ile można stwierdzić, przebywały w gospodarstwach pochodzenia w ciągu ostatnich 30 dni lub od urodzenia, jeśli mają mniej niż 30 dni, a w okresie tym nie wprowadzono do tych gospodarstw zwierząt przywiezionych z państw trzecich, chyba że zwierzęta takie były odizolowane od wszystkich pozostałych zwierząt w tych gospodarstwach; | ||||||||||
| II.1.2.2. | pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od gruźlicy; a | ||||||||||
| (1) | [II.1.2.2.1. | gospodarstwa są położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium, objętych siecią nadzoru zatwierdzoną decyzją wykonawczą Komisji .../.../UE wpisać numer);] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.2.2. | gospodarstwa są położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium, które decyzją Komisji .../.../... (wpisać numer) zostały oficjalnie uznane za wolne od gruźlicy zgodnie z sekcją 1 pkt 4 załącznika A do dyrektywy 64/432/EWG;] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.2.3. | mają mniej niż 6 tygodni;] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.2.4. | mają 6 lub więcej tygodni, a w okresie 30 dni poprzedzających opuszczenie gospodarstwa pochodzenia zostały poddane badaniu w kierunku gruźlicy z wynikiem ujemnym, zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. a) dyrektywy 64/432/EWG, w dniu ........................................................ г.: (wpisać datę);] | |||||||||
| II.1.2.3. | pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od brucelozy; a | ||||||||||
| (1) | [II.1.2.3.1. | gospodarstwa są położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium, objętych siecią nadzoru zatwierdzoną decyzją wykonawczą Komisji .../.../UE wpisać numer);] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.3.2. | gospodarstwa są położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium, które decyzją Komisji .../.../... (wpisać numer) zostały oficjalnie uznane za wolne od brucelozy zgodnie z sekcją II pkt 7 załącznika A do dyrektywy 64/432/EWG;] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.3.3. | są wykastrowane lub mają mniej niż 12 miesięcy;] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.3.4. | mają 12 lub więcej miesięcy, a w okresie 30 dni poprzedzających opuszczenie gospodarstwa pochodzenia zostały poddane badaniu w kierunku brucelozy z wynikiem ujemnym, zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b) dyrektywy 64/432/EWG, w dniu г.: (wpisać datę);] | |||||||||
| II.1.2.4. | pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od enzootycznej białaczki bydła; a | ||||||||||
| (1) | [II.1.2.4.1. | gospodarstwa są położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium, objętych siecią nadzoru zatwierdzoną decyzją wykonawczą Komisji .../.../UE wpisać numer);] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.4.2. | gospodarstwa są położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium, które decyzją Komisji .../.../... (wpisać numer) zostały oficjalnie uznane za wolne od enzootycznej białaczki bydła zgodnie z sekcją I pkt E załącznika D do dyrektywy 64/432/EWG;] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.4.3. | mają mniej niż 12 miesięcy;] | |||||||||
| (1) lub | [II.1.2.4.4. | mają 12 lub więcej miesięcy, a w okresie 30 dni poprzedzających opuszczenie gospodarstwa pochodzenia zostały poddane badaniu w kierunku enzootycznej białaczki bydła z wynikiem ujemnym, zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. c) dyrektywy 64/432/EWG, w dniu ....................................... г.: (wpisać datę).]] | |||||||||
| (1) albo | [II.1.2. | Zwierzęta są zwierzętami przeznaczonymi na ubój, pochodzącymi ze stad oficjalnie uznanych za wolne od gruźlicy i oficjalnie uznanych za wolne od enzootycznej białaczki bydła; oraz | |||||||||
| (1) | II.1.2.1. | pochodzą ze stad oficjalnie uznanych za wolne od brucelozy;]] | |||||||||
| (1) lub | II.1.2.2. | są wykastrowane.]] | |||||||||
| II.2. | Sekcja В | ||||||||||
| Opis przesyłki w niniejszej sekcji jest zgodny z informacjami podanymi w pkt I.15., I.16. (3), I.17. (3), I.20. i I.31. | |||||||||||
| (4) [II.3. | Sekcja С | ||||||||||
| II.3.1. | Zwierzęta zostały poddane inspekcji zgodnie z art. 5 ust. 2 dyrektywy 64/432/EWG w dniu .......................................... r. (wpisać datę) w ciągu 24 godzin przed planowaną wysyłką i nie stwierdzono u nich klinicznych objawów chorób zakaźnych lub zaraźliwych. | ||||||||||
| II.3.2. | Zwierzęta pochodzą z gospodarstw oraz, w stosownych przypadkach, zatwierdzonych miejsc gromadzenia oraz obszarów, które zgodnie z przepisami unijnymi i krajowymi nie są objęte zakazami ani ograniczeniami uzasadnionymi chorobami zwierzęcymi dotykającymi bydło. | ||||||||||
| (1) | [II.3.3. | Zwierzęta spełniają dodatkowe gwarancje dotyczące zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła zgodnie z art. ... (wpisać numer artykułu) decyzji Komisji .../.../... (wpisać numer).] | |||||||||
| II.3.4. | Zwierzęta nie pozostawały w zatwierdzonym miejscu gromadzenia dłużej niż sześć dni. | ||||||||||
| II.3.5. | Podjęto odpowiednie kroki, by przewóz zwierząt odbywał się środkami transportu, które są tak skonstruowane, by odchody zwierząt, ściółka lub pasza nie mogły wyciec lub wypaść z pojazdu, i które zostały oczyszczone i zdezynfekowane natychmiast po przewozie zwierząt lub jakichkolwiek produktów, które mogłyby mieć wpływ na zdrowie zwierząt, a w razie potrzeby, także przed załadunkiem zwierząt, przy użyciu środków odkażających urzędowo zatwierdzonych przez właściwy organ. | ||||||||||
| (5) (6) | II.3.6. | W czasie przeprowadzania inspekcji zwierzęta objęte niniejszym świadectwem zdrowia były w stanie kwalifikującym je, zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005, do przewozu, którego rozpoczęcie planowano na dzień..................................................................r. (wpisaćdatę). | |||||||||
| II.3.7 | Niniejsze świadectwo | ||||||||||
| (1) | [II.3.7.1. | jest ważne przez 10 dni od dnia inspekcji przeprowadzonej w gospodarstwie pochodzenia lub w zatwierdzonym miejscu gromadzenia w państwie członkowskim pochodzenia;] | |||||||||
| (1) albo | [II.3.7.1. | zgodnie z art. 5 ust. 5 dyrektywy 64/432/EWG wygasa w dniu ................. r.(wpisać datę).]] | |||||||||
| Uwagi | |||||||||||
| - | Sekcje A i B niniejszego świadectwa opatrywane są pieczęcią i podpisem przez: | ||||||||||
| - | urzędowego lekarza weterynarii zajmującego się gospodarstwem pochodzenia, jeśli jest to inna osoba niż lekarz podpisujący sekcję C; albo | ||||||||||
| - | zatwierdzonego lekarza weterynarii zajmującego się gospodarstwem pochodzenia, w odniesieniu do którego państwo członkowskie pochodzenia wprowadziło system sieci nadzoru zatwierdzony zgodnie z art. 14 ust. 5 dyrektywy 64/432/EWG; albo | ||||||||||
| - | urzędowego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za zatwierdzone miejsce gromadzenia w dniu wysyłki zwierząt. | ||||||||||
| - | Sekcję С opatruje pieczęcią i podpisem urzędowy lekarz weterynarii: | ||||||||||
| - | gospodarstwa pochodzenia; albo | ||||||||||
| - | zatwierdzonego miejsca gromadzenia w państwie członkowskim pochodzenia; albo | ||||||||||
| - | zatwierdzonego miejsca gromadzenia w państwie członkowskim tranzytu w trakcie wypełniania świadectwa wysyłki zwierząt do państwa członkowskiego przeznaczenia. | ||||||||||
| Część I | |||||||||||
| - Rubryka 1.6: | Proszę podać numery seryjne świadectw zdrowia, które zostały sporządzone w dniu inspekcji w gospodarstwach pochodzenia w państwach członkowskich pochodzenia i które towarzyszą zwierzętom wchodzącym w skład przesyłki, dla której sporządzono świadectwo zdrowia w miejscu gromadzenia znajdującym się w państwie członkowskim tranzytu, jak określono w art. 5 ust. 5 dyrektywy 64/432/EWG. | ||||||||||
| - Rubryka 1.7: | Wypełnić w stosownych przypadkach. | ||||||||||
| - Rubryka 1.12: | Teren zakładu pośrednika można zaznaczyć jako miejsce pochodzenia jedynie w przypadku zwierząt rzeźnych. | ||||||||||
| - Rubryka 1.13: | W przypadku zwierząt rzeźnych jako miejsce przeznaczenia należy zaznaczyć miejsce gromadzenia albo zakład, jak określono w art. 7 dyrektywy 64/432/EWG. | ||||||||||
| - Rubryka 1.23: | W przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach). | ||||||||||
| - Rubryka 1.31: | Urzędowe oznakowanie: Podać niepowtarzalny kod identyfikacyjny, o którym mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 911/2004, każdego zwierzęcia w przesyłce, zamieszczony na widocznym środku identyfikacji zastosowanym zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1760/2000. | ||||||||||
| Nr paszportu: Jeżeli właściwy organ zatwierdził tymczasowe paszporty zwierząt poniżej 4 tygodnia życia zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 911/2004, podać numer tymczasowego paszportu każdego zwierzęcia w przesyłce. Jeżeli zwierzę ma paszport wystawiony na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1760/2000, podawanie numeru paszportu jest nieobowiązkowe. | |||||||||||
| Część II | |||||||||||
| (1) | Niepotrzebne skreślić. | ||||||||||
| (2) | Wymagany jest podpis urzędowego lekarza weterynarii w miejscu gromadzenia złożony po dokonaniu kontroli dokumentów i tożsamości przybywających zwierząt posiadających urzędowy dokument lub świadectwo z wypełnionymi sekcjami A i B; w przeciwnym wypadku punkt ten należy skreślić. | ||||||||||
| (3) | Należy podać, jeśli odległość przewozu przekracza 65 km. | ||||||||||
| (4) | Skreślić, jeśli świadectwo wykorzystywane jest w przypadku przemieszczeń zwierząt w obrębie państwa członkowskiego pochodzenia, a wypełnione i podpisane są jedynie sekcje A i B. | ||||||||||
| (5) | W przypadku gdy przesyłka podlega zgrupowaniu w miejscu gromadzenia i obejmuje zwierzęta, które zostały załadowane w różnych dniach, za datę rozpoczęcia podróży przez całą partię uznaje się najwcześniejszą datę opuszczenia gospodarstwa pochodzenia przez którąkolwiek część przesyłki. | ||||||||||
| (6) | Oświadczenie to nie zwalnia przewoźników z obowiązków, które ciążą na nich zgodnie z obowiązującymi przepisami unijnymi, w szczególności w odniesieniu do kwestii, czy zwierzęta są w stanie kwalifikującym je do przewozu. | ||||||||||
| - | Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych elementów świadectwa. | ||||||||||
| - | Wymagane informacje z tego świadectwa należy wpisać do systemu TRACES w dniu wystawienia świadectwa i nie później niż 24 godziny od wystawienia. | ||||||||||
| Urzędowy lekarz weterynarii | |||||||||||
| Imię i nazwisko (wielkimi literami): | Kwalifikacje i tytuł: | ||||||||||
| Lokalna jednostka weterynaryjna: | Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej: | ||||||||||
| Data: | Podpis:" | ||||||||||
| Pieczęć: | |||||||||||