Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2014/738/UE z dnia 9 października 2014 r. ustanawiającej konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do rafinacji ropy naftowej i gazu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych20141009

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2016.304.11

Akt jednorazowy

Wersja od: 9 października 2014 r.

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2014/738/UE z dnia 9 października 2014 r. ustanawiającej konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do rafinacji ropy naftowej i gazu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE

w sprawie emisji przemysłowych

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307 z dnia 28 października 2014 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 11 listopada 2016 r.)

1. Strona 40, załącznik, spis treści, pkt 1.2.1:

zamiast: "1.2.1. Proces alkilacji kwasu fluorowodorowego",

powinno być: "1.2.1. Proces alkilacji w obecności kwasu fluorowodorowego".

2. Strona 40, załącznik, spis treści, pkt 1.2.2:

zamiast: "1.2.2. Proces alkilacji kwasu siarkowego",

powinno być: "1.2.2. Proces alkilacji w obecności kwasu siarkowego".

3. Strona 45, załącznik, tabela, pozycja "Jednostka energetycznego spalania", definicja:

zamiast: "Jednostka, w której spalane są same paliwa rafineryjne lub z innymi paliwami rafineryjnymi w celu produkcji energii na terenie rafinerii [...]",

powinno być: "Jednostka, w której spalane są paliwa rafineryjne samodzielnie lub razem z innymi paliwami w celu produkcji energii na terenie rafinerii [...]".

4. Strona 49, załącznik, pkt 1.1.4, tabela, przypis 6:

zamiast "(6) Pomiar emisji SO₂ z instalacji odzysku siarki można zastąpić stałą równowagą materiałów [...].",

powinno być "(6) Pomiar emisji SO₂ z instalacji odzysku siarki można zastąpić ciągłym bilansem materiałowym [...].".

5. Strona 49, załącznik, pkt 1.1.4, tabela, przypis 8:

zamiast: "(8) Z wyjątkiem jednostek energetycznego spalania ogrzewanych tylko paliwami gazowymi.",

powinno być: "(8) Z wyjątkiem jednostek energetycznego spalania opalanych wyłącznie paliwami gazowymi.".

6. Strona 49, załącznik, pkt 1.1.5 akapit pierwszy:

zamiast: "BAT 7. Aby zapobiec emisjom do powietrza lub je ograniczyć, w ramach BAT należy uruchomić jednostki usuwania gazów kwaśnych [...].",

powinno być: "BAT 7. Aby zapobiec emisjom do powietrza lub je ograniczyć, w ramach BAT należy eksploatować jednostki usuwania gazów kwaśnych [...].".

7. Strona 53, załącznik, tytuł pkt 1.1.10:

zamiast: "1.1.10. Konkluzje dotyczące BAT w odniesieniu do zarządzania zintegrowaną rafinerią",

powinno być: "1.1.10. Konkluzje dotyczące BAT w odniesieniu do zintegrowanego zarządzania rafinerią".

8. Strona 54, załącznik, tytuł pkt 1.2.1:

zamiast: "1.2.1. Proces alkilacji kwasu fluorowodorowego",

powinno być: "1.2.1. Proces alkilacji w obecności kwasu fluorowodorowego".

9. Strona 54, załącznik, pkt 1.2.1 akapit pierwszy:

zamiast: "BAT 19. Aby zapobiec emisjom kwasu fluorowodorowego (HF) do powietrza z procesu alkilacji kwasu fluorowodorowego [...].",

powinno być: "BAT 19. Aby zapobiec emisjom kwasu fluorowodorowego (HF) do powietrza z procesu alkilacji w obecności kwasu fluorowodorowego [...].".

10. Strona 54, załącznik, pkt 1.2.1 akapit szósty:

zamiast: "BAT 20. Aby ograniczyć emisje do wody z procesu alkilacji kwasu fluorowodorowego, w ramach BAT należy stosować kombinację poniższych technik.",

powinno być: "BAT 20. Aby ograniczyć emisje do wody z procesu alkilacji w obecności kwasu fluorowodorowego, w ramach BAT należy stosować kombinację poniższych technik.".

11. Strona 54, załącznik, tytuł pkt 1.2.2:

zamiast: "1.2.2. Proces alkilacji kwasu siarkowego",

powinno być: "1.2.2. Proces alkilacji w obecności kwasu siarkowego".

12. Strona 54, załącznik, pkt 1.2.2 akapit pierwszy:

zamiast: "BAT 21. Aby ograniczyć emisje do wody z procesu alkilacji kwasu siarkowego [...].",

powinno być: "BAT 21. Aby ograniczyć emisje do wody z procesu alkilacji w obecności kwasu siarkowego [...].".

13. Strona 69, załącznik, pkt 1.14 akapit pierwszy:

zamiast: "BAT 47. Aby ograniczyć emisje pochodzące z procesu oczyszczania produktów do powietrza [...].",

powinno być: "BAT 47. Aby ograniczyć emisje do powietrza pochodzące z procesu oczyszczania produktów

14. Strona 74, załącznik, pkt 1.19, tabela 18, wzór:

zamiast: "

powinno "