Sprostowanie do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 38/1999 z dnia 30 marca 1999 r. zmieniającej załącznik XIII (Transport) i protokół 37 do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2007.328.49/1

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 czerwca 1999 r.

Sprostowanie do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 38/1999 z dnia 30 marca 1999 r. zmieniającej załącznik XIII (Transport) i protokół 37 do Porozumienia EOG

(Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 266 z dnia 19 października 2000 r.; polskie Wydanie Specjalne Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, rozdział 11 tom 4 str. 220)

(Dz.U.UE L z dnia 13 grudnia 2007 r.)

Strona 27, art. 1 decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 38/1999 otrzymuje brzmienie:

"1. W załączniku XIII (Transport) do Porozumienia »DODATEK 1« otrzymuje nazwę »DODATEK 2«, »DODATEK 2« otrzymuje nazwę »DODATEK 3«, »DODATEK 3« otrzymuje nazwę »DODATEK 4«, a »DODATEK 4« otrzymuje nazwę »DODATEK 5«.

2. W załączniku XIII (Transport) do Porozumienia, w dostosowaniach d) i e) pkt 26a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 881/92) wyraz »dodatek 1« zastępuje się wyrazem »dodatek 2«.

3. Załącznik do tej decyzji staje się nowym »DODATKIEM 1« załącznika XIII (Transport) do Porozumienia.".