Sprostowanie do decyzji Komisji 2012/398/UE z dnia 9 marca 2012 r. w sprawie pomocy państwa SA.12522 (C 37/08) - Francja - Zastosowanie decyzji Sernam 2
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2012.211.12
Akt jednorazowy Wersja od: 9 marca 2012 r.
Sprostowanie do decyzji Komisji 2012/398/UE z dnia 9 marca 2012 r. w sprawie pomocy państwa SA.12522 (C 37/08) - Francja - Zastosowanie decyzji Sernam 2
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 195 z dnia 21 lipca 2012 r.)
(Dz.U.UE L z dnia 8 sierpnia 2012 r.)
Strona 38, tabela:
zamiast:
| "(FRF million) | |
| Initial capital | 44 |
| Financing of losses 2000 | 698 |
| Financing of losses 2001 | 252 |
| Financing of restructuring: SNCF contribution | 1 300 |
| Financing of restructuring: equity loan from SNCF | 250 |
| Additional costs for railwaymen | 394 |
| Total restructuring aid | 2 938" |
powinno być:
| "(w mln franków francuskich) | |
| Kapitał początkowy | 44 |
| Pokrycie strat poniesionych w 2000 r. | 698 |
| Pokrycie strat poniesionych w 2001 r. | 252 |
| Sfinansowanie restrukturyzacji: wkład SNCF | 1 300 |
| Sfinansowanie restrukturyzacji: pożyczka SNCF | 250 |
| Koszty dodatkowe zatrudnienia kolejarzy | 394 |
| Pomoc na restrukturyzację ogółem | 2 938" |