Sprawy T-118/11, T-123/11 - T-124/11: Attey i inni v. Rada Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.227.20/3

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 lipca 2012 r.

Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2012 r. - Attey i in. przeciwko Radzie

(Sprawy T-118/11, T-123/11 i T-124/11)⁽¹⁾

(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej - Skreślenie z wykazu osób i podmiotów - Skarga o stwierdzenie nieważności - Umorzenie postępowania)

(2012/C 227/33)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 28 lipca 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: Philipp Attey (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (sprawa T-118/11); Thierry Legré (Abidżan) (sprawa T-123/11); i Stéphane Kipré (Abidżan) (T-124/11) (przedstawiciel: adwokat J.C. Tchikaya)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: B. Driessen i M. Chavrier, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej (przedstawiciele: adwokaci J.P. Mignard i J.P. Benoit); i Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bordes i M. Konstantinidis, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji Rady 2011/18/WPZiB z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany decyzji Rady 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 11, s. 36) oraz, po drugie, rozporządzenia Rady (UE) nr 25/2011 z dnia 14 stycznia 2011 r w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 560/2005 nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 11, s. 1) w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżących.

Sentencja

1) Sprawy T-118/11, T-123/11 i T-124/11 zostają połączone w celu wydania postanowienia.

2) Postępowanie w przedmiocie skarg zostaje umorzone.

3) Rada Unii Europejskiej pokrywa, poza własnymi kosztami postępowania, koszty, które ponieśli Philipp Attey, Thierry Legré i Stéphane Kipré.

4) Republika Wybrzeża Kości Słoniowej i Komisja Europejska pokrywają własne koszty postępowania.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 130 z 30.4.2011.