Sprawy połączone T-558/12 i T-559/12: Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener v. Rada Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.198.30/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 15 czerwca 2015 r.

Wyrok Sądu z dnia 29 kwietnia 2015 r. - Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener/Rada

(Sprawy połączone T-558/12 i T-559/12) ¹

(Dumping - Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin - Zmiana rozporządzenia nakładającego ostateczne cło antydumpingowe - Artykuł 2 ust. 10 i 11 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 - Obliczanie marginesu dumpingu - Dostosowania - Obowiązek uzasadnienia)

Język postępowania: angielski

(2015/C 198/40)

(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2015 r.)

Strony

Strony skarżące: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Chiny); I Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Chiny) (przedstawiciele: adwokaci R. Antonini i E. Monard)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: S. Boelaert, pełnomocnik, wspierana początkowo przez adwokatów G. Berricha i A. Polcyn, następnie A. Polcyn, a na koniec D. Geradina)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. França i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy); i European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (przedstawiciele: adwokaci J. Bourgeois i R. Grasso).

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 924/2012 z dnia 4 października 2012 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 91/2009 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 275, s. 1).

Sentencja

1) Skargi zostają oddalone.

2) Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd pokrywają własne koszty oraz zostają obciążone kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej i European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI).

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.

¹ Dz.U. C 46 z 16.2.2013.