Sprawy połączone T-34/21 i T-87/21: Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2023 r. - Ryanair i Condor Flugdienst v. Komisja Europejska

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.223.18

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 czerwca 2023 r.

Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2023 r. - Ryanair i Condor Flugdienst/Komisja (Lufthansa; COVID-19)

(Sprawy połączone T-34/21 i T-87/21) ¹  [Pomoc państwa - Niemiecki rynek transportu lotniczego - Pomoc przyznana przez Niemcy na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID-19 - Dokapitalizowanie Deutsche Lufthansa - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Tymczasowe ramy środków pomocy państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa czynna - Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną - Dopuszczalność - Znacząca pozycja rynkowa - Dodatkowe środki mające na celu utrzymanie skutecznej konkurencji na tym rynku - Obowiązek uzasadnienia]

Język postępowania: angielski

(2023/C 223/24)

(Dz.U.UE C z dnia 26 czerwca 2023 r.)

Strony

Strona skarżąca w sprawie T-34/21: Ryanair DAC (Swords, Irlandia) (przedstawiciele: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis i V. Blanc, adwokaci)

Strona skarżąca w sprawie T-87/21: Condor Flugdienst GmbH (Neu-Isenburg, Niemcy) (przedstawiciele: A. Israel, J. Lang i E. Wright, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, S. Noe i F. Tomat, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający żądania strony pozwanej w sprawie T-34/21: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i P.-L. Krüger, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: T. Stéhelin, J.-L. Carré i P. Dodeller, pełnomocnicy)

Interwenient popierający żądania strony pozwanej w sprawach połączonych T-34/21 i T-87/21: Deutsche Lufthansa AG (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciele: H.-J. Niemeyer i J. Burger, adwokaci)

Przedmiot

W opartych na art. 263 TFUE skargach skarżące, spółki Ryanair DAC i Condor Flugdienst GmbH, wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2020) 4372 final z dnia 25 czerwca 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA 57153 (2020/N) - Niemcy - COVID-19 - Pomoc dla Lufthansy.

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2020) 4372 final z dnia 25 czerwca 2020 r. w sprawie pomocy państwa SA 57153 - Niemcy - COVID-19) - Pomoc dla Lufhansy, w wersji sprostowanej decyzją C(2021) 9606 final z dnia 14 grudnia 2021 r.

2) Komisja pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Ryanair DAC w sprawie T-34/21 i przez Condor Flugdienst GmbH w sprawie T-87/21.

3) Republika Federalna Niemiec, Republika Francuska i Deutsche Lufthansa AG pokrywają własne koszty w sprawie T-34/21.

4) Republika Federalna Niemiec i Deutsche Lufthansa pokrywają własne koszty w sprawie T-87/21.

¹ Dz.U. C C 79 z 8.3.2021