Sprawy połączone F-159/12 i F-161/12: CJ v. ECDC.
Dz.U.UE.C.2015.198.48/2
Akt nienormatywnyWyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r. - CJ/ECDC
(Sprawy połączone F-159/12 i F-161/12) 1
Język postępowania: angielski
(2015/C 198/66)
(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2015 r.)
Strony
Strona skarżąca: CJ (przedstawiciel: adwokat V. Kolias)
Strona pozwana: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (przedstawiciele: początkowo R. Trott, pełnomocnik, adwokaci A. Duron i D. Waelbroeck, następnie J. Mannheim i A. Daume, pełnomocnicy, adwokaci A. Duron i D. Waelbroeck)
Przedmiot sprawy F-159/12
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o rozwiązaniu umowy ze skarżącym, przewrócenia skarżącego do pracy i wypłaty różnicy między wynagrodzeniem, jakie mógł nadal otrzymywać a otrzymywanym przez niego zasiłkiem, wraz z odsetkami.
Przedmiot sprawy F-161/12
Żądanie zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną skarżącemu zwolnieniem go z pracy.
Sentencja wyroku