Sprawy połączone C-701/21 P i C-739/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 lutego 2024 r. - Mytilinaios AE - Omilos Epicheiriseon v. Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE, Komisja Europejska

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2024.2386

Akt nienormatywny

Wersja od: 8 kwietnia 2024 r.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 lutego 2024 r. - Mytilinaios AE - Omilos Epicheiriseon/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Komisja Europejska

(Sprawy połączone C-701/21 P i C-739/21 P) ¹

[Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 107 TFUE - Pojęcie "pomocy" - Korzyść - Kryterium prywatnego inwestora - Orzeczenie sądu arbitrażowego ustalające obniżone taryfy opłat za energię elektryczną - Możliwość przypisania orzeczenia sądu arbitrażowego państwu - Rozporządzenie (UE) 2015/1589 - Artykuł 4 ust. 2 - Decyzja, w której uznano, że środek nie stanowi pomocy]

(C/2024/2386)

Język postępowania: grecki

(Dz.U.UE C z dnia 8 kwietnia 2024 r.)

Strony

Wnoszące odwołanie: Mytilinaios AE - Omilos Epicheiriseon (przedstawiciele: V. Christianos, D. Diakopoulos, G. Karydis, A. Politis, P. Selekos i Ch. Vlachou, dikigoroi) (C-701/21 P), Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar i P. J. Loewenthal, pełnomocnicy) (C-739/21 P)

Druga strona postępowania: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (przedstawiciele: początkowo E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos i H. Tagaras, dikigoroi, oraz D. Waelbroeck, adwokat, a następnie E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos i H. Tagaras, dikigoroi) (C-701/21 P i C-739/21 P), Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar, I. Georgiopoulos i P.J. Loewenthal, pełnomocnicy) (C-701/21 P); Mytilinaios AE - Omilos Epicheiriseon (przedstawiciele: D. Diakopoulos, N. Keramidas i N. Korogiannakis, dikigoroi) (C-739/21 P)

Interwenient popierający Komisję Europejską: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo J. Möller i D. Klebs, a następnie J. Möller, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 22 września 2021 r., DEI/Komisja (T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17, EU:T:2021:604), zostaje uchylony.

2) Sprawy T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17 zostają przekazane do ponownego rozpoznania Sądowi Unii Europejskiej, aby ten wydał rozstrzygnięcie w przedmiocie podniesionych przed nim zarzutów i argumentów, co do których Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej nie zajął stanowiska.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

¹ Dz.U. C 37 z 24.1.2022.