Sprawy połączone C-533/12 P i C-536/12 P: Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA v. Corsica Ferries France SAS, przy udziale Komisji Europejskiej i Republiki Francuskiej, Republika Francuska v. Corsica Ferries France SAS, przy udziale Komisji Europejskiej i Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA.
Dz.U.UE.C.2014.395.6
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 września 2014 r. - Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA przeciwko Corsica Ferries France SAS, przy udziale Komisji Europejskiej i Republiki Francuskiej (C-533/12 P), Republika Francuska przeciwko Corsica Ferries France SAS, przy udziale Komisji Europejskiej i Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA (C-536/12 P)
(Sprawy połączone C-533/12 P i C-536/12 P) 1
(2014/C 395/07)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2014 r.)
Strony
(Sprawa C-533/12 P)
Wnosząca odwołanie: Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA (przedstawiciele: adwokaci A. Winckler i F.-C. Laprévote)
Pozostali uczestnicy postępowania: Corsica Ferries France SAS (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz), Komisja Europejska i Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues, N. Rouam i J. Rossi, pełnomocnicy)
(Sprawa C-536/12 P)
Wnosząca odwołanie: Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues, D. Colas, N. Rouam i J. Rossi, pełnomocnicy)
Pozostali uczestnicy postępowania: Corsica Ferries France SAS (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz), Komisja Europejska i Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA (przedstawiciele: adwokaci A. Winckler i F.-C. Laprévote)
Sentencja