Sprawy połączone C-508/21 P i C-509/21 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 września 2023 r. - Komisja Europejska v. Dansk Erhverv, Danmarks Naturfredningsforening, Republika Federalna Niemiec, Interessengemeinschaft der Grenzhändler
Dz.U.UE.C.2023.482
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 września 2023 r. - Komisja Europejska/Dansk Erhverv, Danmarks Naturfredningsforening, Republika Federalna Niemiec, Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG)
[Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 107 ust. 1 TFUE - Sprzedaż napojów w puszkach rezydentom Królestwa Danii - Sprzedaż bez kaucji pod warunkiem wywozu zakupionych napojów - Nienałożenie grzywny - Pojęcie "pomocy państwa" - Pojęcie "zasobów państwowych" - Decyzja stwierdzająca brak pomocy - Skarga o stwierdzenie nieważności]
(C/2023/482)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2023 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie (C-508/21 P): Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i B. Stromsky, pełnomocnicy)
Wnosząca odwołanie (C-509/21 P): Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (przedstawiciele: M. Bauer i F. von Hammerstein, Rechtsanwälte)
Pozostali uczestnicy postępowania: Dansk Erhverv (przedstawiciele: początkowo T. Mygind i H. Peytz, advokaten, a następnie H. Peytz, advokat), Danmarks Naturfredningsforening, Republika Federalna Niemiec
Sentencja
1) Sprawy C-508/21 P i C-509/21 P zostają połączone do celów wydania wyroku.
2) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 9 czerwca 2021 r., Dansk Erhverv/Komisja (T-47/19, EU:T:2021:331) zostaje uchylony.
3) Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona do Sądu Unii Europejskiej przez Dansk Erhverv zostaje oddalona.
4) Postępowanie w sprawie odwołania C-508/21 P zostaje umorzone.
5) Dansk Erhverv zostaje obciążony kosztami poniesionymi w postępowaniu w pierwszej instancji oraz w ramach postępowań odwoławczych przez Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) i przez Komisję Europejską.