Sprawy połączone C-490/15 P i C-505/15 P: Ori Martin SA, Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.419.23

Akt nienormatywny

Wersja od: 14 listopada 2016 r.

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2016 r. - Ori Martin SA C-490/15 P), Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) (C-505/15 P)/Komisja Europejska

(Sprawy połączone C-490/15 P i C-505/15 P) ¹

(Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek stali sprężającej - Grzywny - Obliczanie kwoty grzywien - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Artykuł 23 ust. 2 - Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu przez spółkę dominującą na spółkę zależną - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. - Zasada niedziałania wstecz - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 47 - Prawo do skutecznego środka prawnego w rozsądnym terminie - Karta praw podstawowych - Artykuł 41 - Prawo do rozpatrzenia sprawy w rozsądnym terminie)

Język postępowania: włoski

(2016/C 419/30)

(Dz.U.UE C z dnia 14 listopada 2016 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Ori Martin SA (C-490/15 P), Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) (C-505/15 P) (przedstawiciele: G. Belotti i P. Ziotti, avvocati)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Bottka, G. Conte i P. Rossi, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Odwołania w sprawach C-490/15 P i C-505/15 P zostają oddalone.

2) Ori Martin SA zostaje obciążona kosztami postępowania w sprawie C-490/15 P.

3) Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) zostaje obciążona kosztami postępowania w sprawie C-505/15 P.

¹ Dz.U. C 406 z 7.12.2015.