Sprawy połączone C-451/21 P i 454/21 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r. - Wielkie Księstwo Luksemburga, Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA, Engie SA v. Komisja Europejska, Irlandia

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2024.912

Akt nienormatywny

Wersja od: 29 stycznia 2024 r.

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r. - Wielkie Księstwo Luksemburga, Engie Global lNg Holding Sarl, Engie Invest International SA, Engie SA/Komisja Europejska, Irlandia

(Sprawy połączone C-451/21 P ¹  i 454/21 P ² )

[Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 107 ust. 1 TFUE - Interpretacje indywidualne prawa podatkowego wydawane przez państwo członkowskie - Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Obowiązek odzyskania tej pomocy - Pojęcie "korzyści" - Określenie ram odniesienia - "Normalne" opodatkowanie zgodnie z prawem krajowym - Kontrola przez Trybunał dokonanej przez Sąd Unii Europejskiej wykładni i zastosowania przezeń prawa krajowego - Podatki bezpośrednie - Ścisła wykładnia - Uprawnienia Komisji Europejskiej - Obowiązek uzasadnienia - Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych - Pojęcie "nadużycia prawa" - Ocena ex ante dokonywana przez organ podatkowy danego państwa członkowskiego - Zasada pewności prawa]

(C/2024/912)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 29 stycznia 2024 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Wielkie Księstwo Luksemburga [przedstawiciele: A. Germeaux, T. Schell i T. Uri, pełnomocnicy, których wspierali J. Bracker i D. Waelbroeck, adwokaci, oraz A. Pesch, conseil (sprawa C-451/21 P)], Engie Global LNG Holding Sarl, Engie Invest International SA, Engie SA [przedstawiciele: B. Le Bret, F. Pili, C. Rydzynski i M.Struys, a następnie M. Gouraud, B. Le Bret, F. Pili, J. Schaffner i M. Struys, adwokaci (sprawa C-454/21 P)]

Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Irlandia (przedstawiciele: J. Carpi Badia i B. Stromsky, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Sprawy C-451/21 P i C-454/21 P zostają połączone do celów wydania wyroku.

2) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 12 maja 2021 r., Luksemburg i in./Komisja (T-516/18 i T-525/18, EU:T:2021:251) zostaje uchylony.

3) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2019/421 z dnia 20 czerwca 2018 r. w sprawie pomocy państwa SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN) wdrożonej przez Luksemburg na rzecz grupy Engie.

4) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania odwoławczego w sprawach C-451/21 P i C-454/21 P.

5) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania w pierwszej instancji.

¹ Dz.U. C 481 z 29.11.2021.

² Dz.U. C 382 z 20.9.2021.