Sprawy połączone C-341/21 P i C-357/21 P: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. - Komisja Europejska /KM, Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej oraz Rada Unii Europejskiej v. KM, Komisja Europejska, Parlament Europejski

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.112.12

Akt nienormatywny

Wersja od: 27 marca 2023 r.

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. - Komisja Europejska (C-341/21 P)/KM, Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej oraz Rada Unii Europejskiej (C-357/21 P)/KM, Komisja Europejska, Parlament Europejski

(Sprawy połączone C-341/21 P i C-357/21 P) ¹

[Odwołanie - Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Służba publiczna - Renta - Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej - Artykuł 20 załącznika VIII - Przyznanie renty rodzinnej - Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do emerytury - Małżeństwo zawarte po zakończeniu służby przez tego urzędnika - Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika - Artykuł 18 załącznika VIII - Małżeństwo zawarte przed zakończeniem służby przez urzędnika - Przesłanka minimalnego jedynie rocznego czasu trwania małżeństwa - Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 20 - Zasada równego traktowania - Artykuł 21 ust. 1 - Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek - Artykuł 52 ust. 1 - Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii Europejskiej]

Język postępowania: niemiecki

(2023/C 112/15)

(Dz.U.UE C z dnia 27 marca 2023 r.)

Strony

(Sprawa C-341/21 P)

Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: T.S. Bohr i B. Mongin, pełnomocnicy)

Druga strona postępowania: KM (przedstawiciel: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt), Parlament Europejski (przedstawiciel: J. Van Pottelberge, pełnomocnik), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciel: M. Alver i M. Bauer, pełnomocnicy)

(Sprawa C-357/21 P)

Wnoszący odwołanie: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Alver i M. Bauer, pełnomocnicy)

Druga strona postępowania: KM (przedstawiciel: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt), Komisja Europejska (przedstawiciele: T. S. Bohr i B. Mongin, pełnomocnicy), Parlament Europejski (przedstawiciel: J. Van Pottelberge, pełnomocnik)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 24 marca 2021 r., KM/Komisja (T-374/20, niepublikowany, EU:T:2021:162), zostaje uchylony.

2) Skarga KM w sprawie T-374/20 zostaje oddalona.

3) KM pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i Radę Unii Europejskiej zarówno w sprawie T-374/20, jak i w sprawach C-341/21 P i C-357/21 P.

4) Parlament Europejski pokrywa własne koszty poniesione w sprawie T-374/20.

¹ Dz.U. C 303 z 8.8.2022.

Dz.U. C 310 a 2.8.2021.