Sprawy połączone C-160/21 i C-217/21: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. - "Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD, "Agro - eko 2013" EOOD v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2022.237.16/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 czerwca 2022 r.

Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo- Bułgaria) - "Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD (C-160/21), "Agro - eko 2013" EOOD (C-217/21)/Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"

(Sprawy połączone C-160/21 i C-217/21) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rolna - Systemy wsparcia bezpośredniego - Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 - Płatności na rzecz beneficjentów - Artykuł 75 - Termin zapłaty - Przestrzeganie - Brak - Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o pomoc]

Język postępowania: bułgarski

(2022/C 237/21)

(Dz.U.UE C z dnia 20 czerwca 2022 r.)

Sąd odsyłający

Administrativen sad Veliko Tarnovo

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: "Nikopolis AD Istrum 2010" EOOD (C-160/21), "Agro - eko 2013" EOOD (C-217/21)

Strona pozwana: Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"

Sentencja

Artykuł 75 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 z dnia 13 grudnia 2017 r., należy interpretować w ten sposób, że braku płatności przez agencję płatniczą państwa członkowskiego pomocy, o którą zwrócił się rolnik, przed upływem terminu określonego w tym przepisie nie należy uważać za dorozumianą decyzję odmowną w sprawie rozpatrywanego wniosku o przyznanie pomocy, niezależnie od okoliczności, czy dany rolnik został powiadomiony o prowadzeniu ewentualnych dodatkowych kontroli, które uzasadniałyby takie przekroczenie terminu.

¹ Dz.U. C 206 z dnia 31.5.2021.

Dz.U. C 242 z dnia 21.6.2021.