Sprawy od T-97/21 i T-215/21: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2023 r. - Synesis/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi - Zamrożenie środków finansowych - Wpisanie i pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach osób, podmiotów i organów, których dotyczą środki - Błąd w ocenie]

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.514

Akt nienormatywny

Wersja od: 6 listopada 2023 r.

Wyrok Sądu z dnia 13 września 2023 r. - Synesis/Rada

(Sprawy od T-97/21 i T-215/21) ¹

[Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi - Zamrożenie środków finansowych - Wpisanie i pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach osób, podmiotów i organów, których dotyczą środki - Błąd w ocenie]

(C/2023/514)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2023 r.)

Strony

Strona skarżąca: Synesis TAA (Mińsk, Białoruś) (przedstawiciele: G. Lansky i A. Egger, adwokaci)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: T. Haas, J. Haunold i S. Van Overmeire, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności:

- decyzji wykonawczej Rady (WPZIB) 2020/2130 z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie wykonania decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi (Dz.U. 2020, L 426I, s. 14), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2020/2129 z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi (Dz.U. 2020, L 426I, s. 1),

- decyzji Rady (WPZIB) 2021/353 z dnia 25 lutego 2021 r. w sprawie zmiany decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2021, L 68, s. 189), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2021/339 z dnia 25 lutego 2021 r. w sprawie wykonania art. 8a rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi (Dz.U. 2021, L 68, s. 29), i

- decyzji Rady (WPZIB) 2022/307 z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie zmiany decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2022, L 46, s. 97), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/300 z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie wykonania art. 8a rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2022, L 46, s. 3),

w zakresie, w jakim akty te jej dotyczą.

Sentencja

1) Sprawy T-97/21 i T-215/21 zostają połączone do celów wydania wyroku.

2) Skarga zostaje oddalona.

3) Synesis TAA pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej

¹ Dz.U. C 148 z 26.4.2021.