Sprawozdanie dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2005, wraz z odpowiedziami Agencji.
Dz.U.UE.C.2006.312.6
Akt nienormatywnydotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2005, wraz z odpowiedziami Agencji
(2006/C 312/02)
(Dz.U.UE C z dnia 19 grudnia 2006 r.)
WSTĘP
Niniejsze sprawozdanie zostało przyjęte przez Trybunał Obrachunkowy w Luksemburgu na posiedzeniu w dniu 28 września 2006 r.
W imieniu Trybunału Obrachunkowego | |
Hubert WEBER | |
Prezes |
Tabela 1
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (Kolonia)
Zakres kompetencji wspólnotowych według Traktatu | Kompetencje Agencji (rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lipca 2002 r.) | Zarządzanie | Środki udostępnione Agencji | Produkty i usługi | |
Wspólna polityka transportowa Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może zadecydować, czy, w jakim zakresie i w jakim trybie właściwe przepisy mogą być przyjęte dla transportu morskiego i lotniczego. (artykuł 80 Traktatu). | Misja: Utrzymanie wysokiego, ujednoliconego poziomu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego w Europie oraz zapewnienie sprawnego funkcjonowania i poprawy bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego. | Zakres działań Agencji: - wydawanie opinii skierowanych do Komisji, - wydawanie warunków technicznych certyfikacji, w tym przepisów zdatności do lotu i dopuszczalnych sposobów potwierdzania zgodności, jak również wszelkich materiałów poradnikowych, dotyczących stosowania polityki wspólnotowej, - podejmowanie decyzji o certyfikacji w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska, - prowadzenie inspekcji standaryzacyjnych właściwych władz państw członkowskich, - przeprowadzanie niezbędnych kontroli w przedsiębiorstwach. | 1. Zarząd, w skład którego wchodzi po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego oraz jeden przedstawiciel Komisji, powołuje organ doradczy złożony z zainteresowanych stron. 2. Dyrektor wykonawczy zarządza Agencją; jest mianowany przez zarząd na wniosek Komisji. 3. Komisja odwoławcza rozpatruje decyzje Agencji w zakresie certyfikacji, prowizji i opłat oraz kontroli przedsiębiorstw. 4. Kontrola zewnętrzna: Trybunał Obrachunkowy. 5. Organ udzielający absolutorium z wykonania budżetu: Parlament na zalecenie Rady. | Budżet ostateczny na 2005 r.: Budżet ogółem: 36,5 mln euro, z czego: dochód z pobranych prowizji i opłat: 8,6 mln euro, dotacje wspólnotowe: 18,6 mln euro. 200 stanowisk w planie zatrudnienia, z czego obsadzonych: 132 + 21 innych stanowisk. Całkowite zatrudnienie: 153, z czego wykonujący zadania: - operacyjne: 86, - administracyjne: 38 - mieszane: 29. | Opinie: - 4 opinie dotyczące zmian do rozporządzeń (WE) nr 1592/2002, (WE) nr 1702/2003 oraz (WE) nr 2042/2003, - 1 opinia dotycząca przyjmowania dostawców baz danych dotyczących zdatności do lotu, - 5 opinii dotyczących odstępstw wnioskowanych przez państwa członkowskie AESA. Decyzje w sprawie przepisów: - 1 zmiana warunków technicznych certyfikacji CS 25, - 1 zmiana dopuszczalnych sposobów potwierdzania zgodności (Acceptable Means of Compliance) oraz wytycznych (Guidance Material) do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003. Współpraca międzynarodowa: - 2 nowe umowy o współpracy zawarte z Chinami dotyczące produktów Eurocopter i Dassault, - rozszerzenie umowy o współpracy zawartej z Komitetem Aeronautyki Wspólnoty Niepodległych Państw. Decyzje o przyznaniu certyfikacji: Certyfikaty typu: 78 Uzupełniające certyfikaty typu: 900 Wytyczne dotyczące zdatności do lotu: 490 Europejskie specyfikacje techniczne: 249 Dopuszczalne sposoby potwierdzenia zgodności: 116 Istotne zmiany: 693 Pomniejsze zmiany: 2.369 Istotne naprawy: 192 Pomniejsze naprawy: 1.384 AFM/RFM (= Poprawki w Instrukcji Użytkowania w Locie): 334 Udzielanie upoważnień podmiotom zajmującym się projektowaniem: 55 Udzielanie upoważnień podmiotom zajmującym się obsługą techniczną (dwustronne): 85 Udzielanie upoważnień podmiotom zajmującym się obsługą techniczną (zagraniczne): 113 Udzielanie upoważnień podmiotom szkolącym obsługę techniczną: 11 Udzielanie upoważnień podmiotom produkcyjnym: 4 Inspekcje standaryzacyjne (liczba krajów na dany typ): Udzielanie upoważnień podmiotom produkcyjnym: 7 krajów Udzielanie upoważnień podmiotom zajmującym się obsługą techniczną: 19 krajów |
Źródło: Informacje przekazane przez Agencję. |
EUROPEJSKA AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA LOTNICZEGO
Tabela 2
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2005
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
Tabela 3
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2005 i 2004
(w tys. euro) | ||
2005 | 2004 | |
Dochody operacyjne | ||
Dotacje wspólnotowe | 17.416 | 7.777 |
Inne dotacje/dochody | 13.053 | 601 |
Ogółem (a) | 30.469 | 8.378 |
Wydatki operacyjne | ||
Personel | 13.636 | 5.557 |
Administracja | 4.016 | 1.521 |
Działania operacyjne | 11.660 | 2.081 |
Ogółem (b) | 29.312 | 9.159 |
Wynik operacyjny (c = a - b) | 1.157 | - 781 |
Inne przychody (d) | 41 | 0 |
Inne koszty (e) | - 14 | - 1 |
Wynik ekonomiczny (f = c + d + e) | 1.184 | - 782 |
Tabela 4
Bilans na dzień 31 grudnia 2005 r. i 31 grudnia 2004 r.
(w tys. euro) | ||
2005 | 2004 | |
Aktywa | ||
Aktywa trwałe | 1.531 | 991 |
Należności krótkoterminowe | 8.816 | 329 |
Środki pieniężne | 11.746 | 4.978 |
Ogółem | 22.093 | 6.298 |
Pasywa | ||
Wynik z poprzednich lat budżetowych | 1.845 | 2.627 |
Wynik roku budżetowego | 1.184 | - 782 |
Zobowiązania krótkoterminowe | 19.064 | 4.453 |
Ogółem | 22.093 | 6.298 |
Źródło: Dane Agencji. Niniejsze tabele przedstawiają skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej własnym sprawozdaniu finansowym.
ODPOWIEDZI AGENCJI
______
(1) Dz.U. L 240 z 7.9.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(3) Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone w dniu 30 czerwca i wpłynęło do Trybunału w dniu 3 lipca 2006 r.