Sprawozdanie dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2014 wraz z odpowiedzią Kolegium.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.409.46

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 grudnia 2015 r.

SPRAWOZDANIE

dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2014 wraz z odpowiedzią Kolegium

(2015/C 409/06)

(Dz.U.UE C z dnia 9 grudnia 2015 r.)

WPROWADZENIE

1. Europejskie Kolegium Policyjne (zwane dalej "Kolegium", inaczej "CEPOL") z siedzibą w Budapeszcie zostało ustanowione decyzją Rady 2000/820/WSiSW uchyloną w 2005 r. i zastąpioną decyzją Rady 2005/681/WSiSW ¹ . Kolegium działa jako sieć łącząca krajowe policyjne instytucje szkoleniowe w państwach członkowskich w celu szkolenia wyższych funkcjonariuszy policji z wykorzystaniem wspólnych standardów ² . Z dniem 1 kwietnia 2014 r. księgowy Komisji został mianowany księgowym Kolegium.

INFORMACJE LEŻĄCE U PODSTAW POŚWIADCZENIA WIARYGODNOŚCI

2. Przyjęte przez Trybunał podejście kontrolne obejmuje analityczne procedury kontrolne, bezpośrednie badanie transakcji oraz ocenę kluczowych mechanizmów kontrolnych w stosowanych przez Kolegium systemach nadzoru i kontroli. Elementami uzupełniającymi to podejście są dowody uzyskane na podstawie prac innych kontrolerów oraz analiza oświadczeń kierownictwa.

POŚWIADCZENIE WIARYGODNOŚCI

3. Na mocy postanowień art. 287 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) Trybunał zbadał:

a) roczne sprawozdanie finansowe Kolegium obejmujące sprawozdanie finansowe ^3 oraz sprawozdanie z wykonania budżetu ^4 za rok budżetowy zakończony dnia 31 grudnia 2014 r.; jak również

b) legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw tego sprawozdania.

Zadania kierownictwa

4. Kierownictwo odpowiada za sporządzenie i rzetelną prezentację rocznego sprawozdania finansowego Kolegium oraz za legalność i prawidłowość transakcji leżących u jego podstaw ^5 :

a) Zadania kierownictwa w zakresie rocznego sprawozdania finansowego Kolegium obejmują: zaprojektowanie, wdrożenie i utrzymywanie systemu kontroli wewnętrznej umożliwiającego sporządzenie i rzetelną prezentację sprawozdania finansowego, które nie zawiera istotnych zniekształceń spowodowanych nadużyciem lub błędem, a także wybór i stosowanie właściwych zasad (polityki) rachunkowości na podstawie zasad rachunkowości przyjętych przez księgowego Komisji ^6 oraz sporządzanie szacunków księgowych, które są racjonalne w danych okolicznościach. Na podstawie umowy o gwarantowanym poziomie usług Kolegium przekazało powyższe zadania księgowemu Komisji. Dyrektor zatwierdza roczne sprawozdanie finansowe Kolegium po tym, jak zostanie ono sporządzone przez księgowego Komisji na podstawie wszystkich dostępnych informacji. Do sprawozdania finansowego księgowy dołącza oświadczenie, w którym stwierdza między innymi, czy uzyskał wystarczającą pewność, że daje ono prawdziwy i rzetelny obraz sytuacji finansowej Kolegium we wszystkich istotnych aspektach.

b) Zadania kierownictwa w zakresie legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw rozliczeń i zgodności z zasadą należytego zarządzania finansami obejmują zaprojektowanie, wdrożenie i utrzymywanie skutecznego i wydajnego systemu kontroli wewnętrznej, w tym właściwego nadzoru, jak również podejmowanie odpowiednich działań w celu zapobiegania nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym oraz - w razie konieczności - podejmowanie kroków prawnych w celu odzyskania nienależnie wypłaconych lub niewłaściwie wykorzystanych środków finansowych.

Zadania Trybunału

5. Zadaniem Trybunału jest przedstawienie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ^7 , na podstawie przeprowadzonej przez siebie kontroli, poświadczenia wiarygodności dotyczącego rocznego sprawozdania finansowego Kolegium oraz legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw tego sprawozdania. Trybunał przeprowadza kontrolę zgodnie z wydanymi przez IFAC Międzynarodowymi Standardami Rewizji Finansowej i kodeksem etyki oraz z Międzynarodowymi Standardami Najwyższych Organów Kontroli wydanymi przez INTOSAI (ISSAI). Zgodnie z tymi standardami Trybunał zobowiązany jest zaplanować i przeprowadzić kontrolę w taki sposób, aby uzyskać wystarczającą pewność, że roczne sprawozdanie finansowe Kolegium nie zawiera istotnych zniekształceń, a leżące u jego podstaw transakcje są legalne i prawidłowe.

6. W ramach kontroli stosuje się procedury mające na celu uzyskanie dowodów kontroli potwierdzających kwoty i informacje zawarte w rocznym sprawozdaniu finansowym oraz legalność i prawidłowość transakcji leżących u jego podstaw. Dobór procedur zależy od osądu kontrolera, w tym od oceny ryzyka wystąpienia - w wyniku nadużycia lub błędu - istotnego zniekształcenia w rocznym sprawozdaniu finansowym lub istotnej niezgodności transakcji leżących u podstaw tego sprawozdania z wymogami przepisów Unii Europejskiej. W celu zaprojektowania procedur kontroli odpowiednich w danych okolicznościach kontroler, dokonując oceny ryzyka, bierze pod uwagę system kontroli wewnętrznej w zakresie dotyczącym sporządzania i rzetelnej prezentacji rocznego sprawozdania finansowego oraz systemy nadzoru i kontroli wprowadzone w celu zapewnienia legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw tego sprawozdania. Kontrola obejmuje także ocenę stosowności przyjętych zasad (polityki) rachunkowości oraz racjonalności sporządzonych szacunków księgowych, a także ocenę ogólnej prezentacji rocznego sprawozdania finansowego. Sporządzając niniejsze sprawozdanie zawierające poświadczenie wiarygodności, Trybunał uwzględnił wyniki badania sprawozdania finansowego Kolegium, przeprowadzonego przez niezależnego audytora zewnętrznego zgodnie z przepisami art. 208 ust. 4 rozporządzenia finansowego UE ^8 .

7. Trybunał uznał, że uzyskane dowody kontroli stanowią wystarczającą i odpowiednią podstawę do wydania poświadczenia wiarygodności.

Opinia na temat wiarygodności rozliczeń

8. W opinii Trybunału roczne sprawozdanie finansowe Kolegium przedstawia rzetelnie we wszystkich istotnych aspektach jego sytuację finansową na dzień 31 grudnia 2014 r. oraz wyniki transakcji i przepływy pieniężne za kończący się tego dnia rok, zgodnie z przepisami jego regulaminu finansowego oraz z zasadami rachunkowości przyjętymi przez księgowego Komisji.

Opinia na temat legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw rozliczeń

9. W opinii Trybunału transakcje leżące u podstaw rocznego sprawozdania finansowego Kolegium za rok budżetowy zakończony w dniu 31 grudnia 2014 r. są legalne i prawidłowe we wszystkich istotnych aspektach.

10. Przedstawione poniżej uwagi nie podważają opinii Trybunału.

UWAGI DOTYCZĄCE ZARZĄDZANIA BUDŻETEM

11. Poziom anulowanych środków, na które zaciągnięto zobowiązania, przeniesionych z 2013 r. był wysoki i wyniósł 129 828 euro (15 %). Do głównych przyczyn takiego stanu rzeczy należą odwołanie projektu dotyczącego matrycy szkoleniowej (15 090 euro) i niższe niż przewidywano koszty, które mają zostać zwrócone w ramach umów o dotację na 2013 r. (57 285 euro). Projekt dotyczący matrycy szkoleniowej został odwołany na etapie początkowym ponieważ nie zaspokoił potrzeb operacyjnych. Można było tego uniknąć, gdyby Kolegium przeprowadziło właściwą analizę dotyczącą użytkowników. Przeszacowanie kosztów dotacji wskazuje na potrzebę uzyskiwania od beneficjentów bardziej precyzyjnych informacji.

12. W tytule II (wydatki administracyjne) poziom przeniesień środków, na które zaciągnięto zobowiązania, był wysoki i wyniósł 383 940 euro, czyli 59 % (w 2013 r. było to 145 414 euro, czyli 30 %). Było to spowodowane w znacznej mierze przez zamówienie dużej ilości mebli i wyposażenia informatycznego oraz wymagane koszty utrzymania związane z nową siedzibą Kolegium. W ostatnim kwartale 2014 r. zamówienie nie zostało jeszcze zrealizowane, a faktury nie zostały zapłacone (przeprowadzkę Kolegium do Budapesztu ukończono w październiku 2014 r.).

DZIAŁANIA PODJĘTE W ZWIĄZKU Z ZESZŁOROCZNYMI UWAGAMI

13. Przegląd działań naprawczych podjętych w wyniku uwag zgłoszonych przez Trybunał w roku poprzednim przedstawiono w załączniku I.

Niniejsze sprawozdanie zostało przyjęte przez Izbę IV, której przewodniczył Milan Martin CVIKL, członek Trybunału Obrachunkowego, na posiedzeniu w Luksemburgu w dniu 8 września 2015 r.

	W imieniu Trybunału Obrachunkowego
	Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
	Prezes

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Działania podjęte w związku z zeszłorocznymi uwagami

Rok	Uwagi Trybunału	Działania naprawcze (zrealizowane/w trakcie realizacji/ niepodjęte/brak danych lub nie dotyczy)
2011	Wysoki poziom przesunięć budżetowych wskazuje na niedociągnięcia w planowaniu budżetu i stanowi naruszenie zasady specyfikacji.	zrealizowane
2011	Kolegium znajduje się w Bramshill i wykorzystuje siedzibę brytyjskiej National Policing Improvement Agency (NPIA). NPIA ma zostać zamknięta pod koniec 2012 r. i nie jest jasne, do kiedy Kolegium będzie mogło pozostać w swojej obecnej siedzibie.	zrealizowane
2012	Z kwoty 1,7 mln euro środków, na które zaciągnięto zobowiązania, przeniesionych z 2011 r. w roku 2012 anulowano 0,7 mln euro (41,2 %). Spowodowane to było przede wszystkim niższymi niż przewidywano zwrotami kosztów w ramach umów o dotację na 2011 r. (0,44 mln euro czyli 62 % anulowanych przeniesień).	w trakcie realizacji
2012	W 2012 r. Kolegium dokonało 37 przesunięć budżetowych na kwotę 1 mln euro, z czego 36 w ramach tego samego tytułu.	zrealizowane
2012	Toczące się od kilku lat dyskusje na temat przyszłości Kolegium doprowadziły do sytuacji, w której niepewność utrudnia planowanie i realizację działalności.	zrealizowane
2013	Z kwoty 1,7 mln euro środków, na które zaciągnięto zobowiązania, przeniesionych z 2012 r. w roku 2013 anulowano 0,3 mln euro (17,6 %). Spowodowane to było przede wszystkim niższymi niż przewidywano zwrotami kosztów w ramach umów o dotację na 2012 r. (0,21 mln euro czyli 70 % anulowanych przeniesień), co sugeruje potrzebę uzyskiwania od beneficjentów bardziej precyzyjnych informacji na koniec roku o faktycznie poniesionych kosztach.	w trakcie realizacji
2013	W 2013 r. poziom środków, na które zaciągnięto zobowiązania, wynosił pomiędzy 92 % a 95 %, co sugeruje, że zobowiązania prawne zaciągano w sposób terminowy. Poziom środków, na które zaciągnięto zobowiązania, przeniesionych na 2014 r. był wysoki w tytule II (wydatki administracyjne), gdzie wyniósł 145 410 euro (30,5 %). Wynika to jednak w większości z przyczyn niezależnych od Kolegium, takich jak przypadające na 2014 r. płatności za usługi i towary zamówione i otrzymane zgodnie z planem w roku 2013.	nie dotyczy
2013	Stosowane przez Kolegium procedury naboru nadal nie są w pełni przejrzyste. Wytyczne dla członków komisji selekcyjnych dotyczące spójnej oceny kryteriów wyboru nie były wystarczająco przejrzyste; wymagania dotyczące doświadczenia zawodowego nie zawsze były zgodne z przepisami wykonawczymi do regulaminu pracowniczego kolegium, a dokumentacja naboru była niepełna.	w trakcie realizacji (wytyczne istnieją, lecz nie są wystarczająco szczegółowe)

ZAŁĄCZNIK  II

Europejskie Kolegium Policyjne (Budapeszt) Kompetencje i zadania

Zakres kompetencji Unii według Traktatu (art. 87 TFUE)	Zbliżanie przepisów prawa 1. "Unia rozwija współpracę policyjną obejmującą wszystkie właściwe organy państw członkowskich, w tym służby policji, służby celne oraz inne organy ścigania wyspecjalizowane w zapobieganiu przestępstwom lub ich wykrywaniu i ściganiu. 2. Do celów ustępu 1 Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą, mogą ustanawiać środki dotyczące [...]: b) wspierania szkolenia pracowników, jak również współpracy w zakresie wymiany pracowników oraz wyposażenia i badań w dziedzinie kryminalistyki [...]".
Kompetencje Kolegium (decyzja Rady 2005/681/WSiSW)	Cele Celem CEPOL jest udzielanie pomocy w szkoleniu wyższych funkcjonariuszy policji państw członkowskich poprzez optymalizację współpracy pomiędzy różnymi częściami składowymi CEPOL. Kolegium wspiera i rozwija europejskie podejście do głównych problemów stojących przed państwami członkowskimi w walce z przestępczością, w zapobieganiu przestępczości oraz utrzymaniu prawa i porządku oraz bezpieczeństwa publicznego, w szczególności w transgranicznym wymiarze tych problemów. Zadania - podnoszenie poziomu wiedzy o krajowych systemach i strukturach policyjnych w innych państwach członkowskich oraz o transgranicznej współpracy policyjnej w obrębie Unii Europejskiej, - podnoszenie poziomu wiedzy o instrumentach międzynarodowych i instrumentach Unii Europejskiej, w szczególności w następujących dziedzinach: a) instytucje Unii Europejskiej, ich funkcjonowanie i rola, jak również mechanizmy decyzyjne oraz instrumenty prawne Unii Europejskiej, w szczególności ich wpływ na współpracę w zakresie ścigania; b) cele, struktura i funkcjonowanie Europolu, możliwości poszerzenia współpracy pomiędzy Europolem a odpowiednimi organami ścigania w państwach członkowskich w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej; c) cele Eurojust, jego struktura i funkcjonowanie, - zapewnienie odpowiedniego szkolenia w zakresie zachowania gwarancji demokratycznych, ze szczególnym uwzględnieniem prawa do obrony.
Zarządzanie	Zarząd Skład Po jednej delegacji z każdego państwa członkowskiego. Każda delegacja dysponuje jednym głosem. Przedstawiciele Komisji Europejskiej, Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej i Europolu mogą uczestniczyć w posiedzeniach jako obserwatorzy bez prawa głosu. Dyrektor Zarządza Kolegium; jest mianowany i odwoływany przez Zarząd. Kontrola zewnętrzna Europejski Trybunał Obrachunkowy. Kontrola wewnętrzna Służba Audytu Wewnętrznego Komisji. Organ udzielający absolutorium z wykonania budżetu Parlament Europejski działający na zalecenie Rady.
Środki udostępnione Kolegium w roku 2014 (2013)	Budżet 8,8 (8,4) mln euro Zatrudnienie W planie zatrudnienia na rok 2014 przewidziano 27 (28) pracowników tymczasowych. Ponadto w budżecie przewidziano 10 (10) stanowisk dla pracowników kontraktowych. Państwa członkowskie oddelegowały łącznie 5,5 (5) ekspertów krajowych w trakcie roku.
Produkty i usługi w roku 2014 (2013)	Kursy, konferencje i seminaria Kolegium zrealizowało łącznie 71 (72) działań stacjonarnych (kursów, seminariów i konferencji). Przegląd kwestionariuszy ocen działań wskazuje na utrzymujący się wysoki ogólny stopień zadowolenia z działań Kolegium i dobre wyniki jego nauczania na poziomie 94 % (94 %). Kolegium zgromadziło 2 098 (2 251) pracowników organów ścigania, przekraczając planowaną liczbę uczestników, i 710 (707) prowadzących szkolenia z 34 (42) krajów (państwa członkowskie UE i państwa trzecie) oraz z 24 (21) organów unijnych i międzynarodowych. Wskaźnik uczestnictwa (frekwencja/ilość dostępnych miejsc) pozostawał na wysokim poziomie 108 % (116 %), co świadczy o wyjątkowym zapotrzebowaniu na szkolenia organizowane przez Kolegium. Samo Kolegium zorganizowało 11 (19) działań wspierających sieć oraz rozpoczęło procedurę składania wniosków o dotację na 2014 r. W listopadzie Zarząd dodał do wykazu działań Kolegium sześć dodatkowych kursów. Będą one prowadzone od połowy lutego 2015 r. i zostaną uwzględnione w danych statystycznych i sprawozdaniach za 2015 r. Stosunki zewnętrzne W 2014 r. Kolegium kontynuowało owocną współpracę z państwami kandydującymi do UE, potencjalnymi kandydatami, państwami objętymi programem europejskiej polityki sąsiedztwa (EPS) i krajami Partnerstwa Wschodniego (PW), a także z partnerami strategicznymi, agencjami partnerskimi z obszaru wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych i instytucjami UE, w tym z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ). W 2014 r. Kolegium ukończyło negocjacje dotyczące dwóch umów o współpracy - jednej z byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, a drugiej z Bośnią i Hercegowiną. Drugą z nich podpisano w grudniu 2014 r., w sprawie pierwszej natomiast oczekiwana jest wymiana pism. Kolegium opracowało matrycę szkoleniową zapewniającą informacje na temat statusu działalności szkoleniowej prowadzonej przez sieć agencji w obszarze wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych. Miało to na celu poprawę koordynacji i wzmocnienie możliwych synergii, zgodnie z europejskim systemem szkoleń w zakresie egzekwowania prawa (LETS). W 2014 r. Kolegium wsparło siedem projektów na rzecz budowania potencjału realizowanych przez państwa członkowskie UE lub organizacje międzynarodowe, obejmujących zagadnienia od metodyki e-kształcenia, poprzez szkolenia w zakresie przeciwdziałania seksualnemu wykorzystywaniu dzieci, po cywilne zarządzanie kryzysowe i inne ważne tematy związane z policją. Opracowanie podręczników szkoleniowych i (wspólnych) programów szkoleń W 2014 r. zaktualizowano dwa wspólne programy szkoleń (CC), z których jeden (dotyczący prania pieniędzy) przyjęto w sierpniu 2014 r. wraz z trzema innymi programami (dotyczącymi zwalczania terroryzmu, przemytu narkotyków i Eurojustu) zaktualizowanymi w 2013 r. Pod koniec października ukończono inny program, dotyczący handlu ludźmi, i przedłożono go Zarządowi do przyjęcia planowanego na styczeń 2015 r. w trybie procedury pisemnej. Do końca 2014 r. Kolegium przyjęło ogółem 9 wspólnych programów szkoleń. W systemie zarządzania szkoleniami Kolegium otwarto nowy dział w ramach wsparcia trenerów dotyczący wspólnych programów szkoleń. Ma on stanowić źródło materiałów szkoleniowych na tematy objęte wspólnym programem szkoleń. Dotychczas do systemu wprowadzono sześć następujących wspólnych programów szkoleń: CC05A Zwalczanie terroryzmu, CC05D Etyka i Integralność Policji, CC06A Przemoc w rodzinie, CC06B Pranie pieniędzy, CC07A Cywilne zarządzanie kryzysowe, CC07B Przemyt narkotyków. Programy CC05C dotyczący Europolu i CC06C dotyczący handlu ludźmi zostaną wprowadzone do systemu natychmiast po ich ukończeniu i przyjęciu; program CC13A dotyczący Eurojustu zostanie wprowadzony w styczniu. Podręcznik szkoleniowy na potrzeby szkolenia SIRENE został uaktualniony i będzie rozpowszechniany po wydaniu go przez Urząd Publikacji na początku 2015 r. Badania i nauka Opracowano dwa nowe numery biuletynu Kolegium na temat nauk i badań policyjnych w Europie oraz wydano je drukiem i opublikowano na stronie internetowej (nr 10 i 11). Liczba ekspertów zarejestrowanych w bazie danych wykładowców, trenerów i badaczy Kolegium wzrosła w 2014 r. do 293. Sieć krajowych korespondentów ds. badań i nauki ukończyła proces zgłaszania krajowych planów realizacji. Kolegium zapewniło użytkownikom sieci e-Net dostęp do treści dziewięciu czasopism zawodowych i naukowych w zakresie nauk policyjnych poddanych ocenie partnerskiej. Europejski program wymiany policyjnej Europejski program wymiany policyjnej Kolegium na 2014 r. obejmował następujące sześć grup: - funkcjonariuszy policji, - kadrę kierowniczą, - kadrę szkoleniową, - przedstawicieli zajmujących się działalnością naukowobadawczą, - reprezentantów instytucji współpracujących z policją, - segment dotyczący EPS i współpracy z państwami Bałkanów Zachodnich. Program obejmował tematy oparte na priorytetach programu sztokholmskiego, cyklu polityki UE oraz wnioskach państw członkowskich. Wizyty w ramach wymiany miały charakter bilateralny i trwały 6 dni/5 nocy. W programie wymiany wzięło udział łącznie 312 (444) uczestników ze wszystkich państw członkowskich, krajów kandydujących, państw objętych EPS i Bałkanów Zachodnich, co przekracza roczny cel dotyczący liczby uczestników. Program został sfinansowany z budżetu Kolegium, a jego koszt wyniósł niewiele ponad 355 000 euro (600 000 euro). Wskaźnik wykorzystania budżetu wyniósł 85 % (95 %). Informacje zwrotne, które wciąż są zbierane, obecnie wskazują na ogólne zadowolenie uczestników na poziomie około 91 % (98 %). Sieć elektroniczna (e-Net) Po przeszkodach z 2013 r. sieć działała bez przerw lub z niewielkimi przerwami w 2014 r. W 2014 r. rozpoczęto realizację projektu dotyczącego przeglądu i aktualizacji narzędzia do zarządzania dla użytkowników sieci e-Net, mającego na celu identyfikację i usunięcie nieużywanych i nieaktywnych kont sieci, usprawnienie procesu rejestracji i uaktualnienie narzędzia służącego do zarządzania dla zarządców e-Net w państwach członkowskich i organizacjach partnerskich oraz w samym Kolegium. W ciągu 2014 r. uaktualniono system zarządzania szkoleniami w sieci e-Net do wersji Moodle 2.7, w której wprowadzono usprawnienia dotyczące bezpieczeństwa. Ta wersja systemu zapewnia także długoterminowe wsparcie ze strony centrum Moodle do maja 2017 r. E-kształcenie W 2014 r. usprawniono sposób poruszania się po modułach e-kształcenia w systemie zarządzania szkoleniami poprzez dodanie nowego graficznego interfejsu użytkownika, co ułatwiło użytkownikom sieci e-Net wyszukiwanie modułów, z których chcieli skorzystać. Kolegium wspierało projekt "E-Campus - Utrzymywanie porządku publicznego w Europie" realizowany w ramach programu Erasmus, którego celem było opracowanie i realizowanie zadań w zakresie nauczania dotyczących transgranicznej współpracy policyjnej. W efekcie realizacji projektu powstał kurs w systemie zarządzania szkoleniami Kolegium w formie modułu składającego się z zadań z zakresu nauczania z odpowiednio dopasowanym interfejsem użytkownika i wsparciem online, skierowany do trenerów policji lub organów ścigania. We wrześniu wszyscy zarejestrowani użytkownicy sieci e-Net uzyskali dostęp do modułu. Kolegium wspierało opracowanie trzech innych modułów online w ramach projektu ISEC dotyczącego rozwoju modułów w zakresie e-kształcenia związanych z narzędziami transgranicznej współpracy policyjnej na rzecz edukacji policyjnej. Opracowane moduły dotyczyły pościgu transgranicznego, patroli mieszanych oraz wymiany danych i informacji. Obecnie dostępne są 23 (19) moduły e-kształcenia. W 2014 r. dokonano aktualizacji trzech modułów online Kolegium: cyklu polityki UE w zakresie poważnej i zorganizowanej przestępczości, seminariów internetowych dla trenerów i wsparcia na rzecz działalności stacjonarnej Kolegium w 2014 r. ze strony systemu zarządzania szkoleniami. W 2014 r. w systemie zarejestrowało się łącznie 2 513 (1 994) użytkowników. Zorganizowano też 54 (31) seminaria internetowe, w których wzięło udział 5 399 (3 562) uczestników. Najwięcej użytkowników w 2014 r. przyciągnęła platforma szkoleniowych zasobów internetowych. W 2014 r. było aktywnych 14 platform dla wspólnot praktycznych, w ramach których 2 588 (2 063) specjalistów o podobnych poglądach z różnych dziedzin nauk związanych z policją i edukacją policyjną dzieliło się wzajemnie swoją wiedzą i doświadczeniami.
Źródło: Załącznik przekazany przez Kolegium.

ODPOWIEDŹ KOLEGIUM

11. Kolegium przyjmuje do wiadomości uwagi Trybunału. Działania podjęte przez CEPOL w ostatnich latach doprowadziły do znacznego zmniejszenia kwoty przenoszonych i anulowanych środków. Pragniemy w dalszym ciągu zwiększać i utrzymywać zgodność z zasadą jednoroczności budżetu zapisaną w rozporządzeniu finansowym.

¹ Dz.U. L 256 z 1.10.2005, s. 63.

² Do celów informacyjnych w załączniku II skrótowo przedstawiono kompetencje i działania Kolegium.

³ Sprawozdanie finansowe składa sięzbilansu oraz sprawozdania z finansowych wyników działalności, rachunku przepływów pieniężnych, zestawienia zmian w aktywach netto oraz opisu znaczących zasad (polityki) rachunkowości i informacji dodatkowej.

⁴ Sprawozdanie z wykonania budżetu obejmuje rachunek wyniku budżetowego wraz z załącznikiem.

⁵ Art. 39 i 50 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1271/2013 (Dz.U. L 328 z 7.12.2013, s. 42).

⁶ Zasady rachunkowości przyjęte przez księgowego Komisji opierająsięna Międzynarodowych Standardach Rachunkowości Sektora Publicznego (IPSAS) wydanych przez MiędzynarodowąFederacjęKsięgowych, a w kwestiach nimi nieobjętych - na Międzynarodowych Standardach Rachunkowości (MSR)/Międzynarodowych Standardach Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) wydanych przez RadęMiędzynarodowych Standardów Rachunkowości.

⁷ Art. 107 rozporządzenia (UE) nr 1271/2013.

⁸ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).