Sprawa T-88/04: Tzirani v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.212.28/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 września 2006 r.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 4 lipca 2006 r. - Tzirani przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

(Sprawa T-88/04)⁽¹⁾

(Urzędnicy - Awans - Obsadzenie stanowiska w kategorii A*2 - Odrzucenie kandydatury - Brak uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Naruszenie zasad powoływania urzędników kategorii zaszeregowania A*1 i A*2)

(2006/C 212/50)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 2 września 2006 r.)

Strony

Strona skarżąca: Marie Tzirani (Bruksela, Belgia) (Przedstawiciele: É. Boigelot, avocat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: G. Berscheid i V. Joris, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura, avocat)

Przedmiot sprawy

Żądanie uchylenia decyzji Komisji z dnia 23 maja 2003 r. odrzucającej kandydaturę skarżącej na stanowisko w kategorii A*2 dyrektora dyrekcji "Polityka socjalna, personel zatrudniony w Luksemburgu, zdrowie i higiena" w dyrekcji generalnej Komisji ds. Personelu i administracji, żądanie uchylenia decyzji z dnia 21 maja 2003 r. powołującej panią D. S. na to stanowisko oraz w koniecznym zakresie żądanie uchylenia decyzji dorozumianej oddalającej zażalenie skarżącej na te dwie decyzje.

Sentencja wyroku

1) Decyzja Komisji powołująca panią D. S. na stanowisko objęte ogłoszeniem o wakacie COM/063/03 oraz decyzja odrzucająca kandydaturę skarżącej na to stanowisko zostają uchylone.

2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3) Koszty postępowania ponosi Komisja.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 106 z 30.4.2004