Sprawa T-80/05: Bavendam i inni v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.294.48/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 grudnia 2006 r.

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 września 2006 r. - Bavendam i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-80/05)⁽¹⁾

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Decyzje 2004/798/WE i 2004/813/WE - Wykaz terenów kontynentalnego i atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty - Osoby, których akt dotyczy bezpośrednio i indywidualnie - Niedopuszczalność)

(2006/C 294/101)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2006 r.)

Strony

Strona skarżąca: Hinrich Bavendam (Brema, Niemcy), Günther Früchtnicht (Brema), Hinrich Geerken (Brema), Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Brema), Curt-Hildebrand von Einsiedel (Lipsk, Niemcy), Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Nimcy), Franz-Albert Metternich- Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Nimcy), Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Nimcy) i Stadt Schloß Holte-Stukenbrock, Niemcy) (przedstawiciel: T. Giesen, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: M. van Beek i B. Schima, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/798/WE z dnia 7 grudnia 2004 r., ustanawiającej, na podstawie dyrektywy Rady 92/43/EWG, wykaz terenów kontynentalnego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty (Dz.U. L 382, str. 1) oraz decyzji Komisji 2004/813/WE z dnia 7 grudnia 2004 r., ustanawiającej, na podstawie dyrektywy Rady 92/43/EWG, wykaz terenów atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty (Dz.U. L 387, str. 1)

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) Strona skarżąca zostaje obciążona kosztami własnymi oraz kosztami poniesionymi przez Komisję.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 143 z 11.6.2005