Sprawa T-725/15: European Dynamics Luxembourg i Evropaiki Dynamiki v. Komisja Europejska.
Dz.U.UE.C.2018.200.29/2
Akt nienormatywnyWyrok Sądu z dnia 26 kwietnia 2018 r. - European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki /Komisja
(Sprawa T-725/15) 1
Język postępowania: grecki
(2018/C 200/36)
(Dz.U.UE C z dnia 11 czerwca 2018 r.)
Strony
Strona skarżąca: European Dynamics Luxembourg SA (Luksemburg, Luksemburg) i Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: adwokaci M. Sfyri, C.N. Dede i D. Papadopoulou)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo S. Delaude, A. Kyratsou i S. Lejeune, następnie S. Delaude, A. Kyratsou i A. Katsimerou, pełnomocnicy)
Przedmiot
Z jednej strony, wniosek na podstawie art. 263 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 29 października 2015 r. odrzucającej ofertę przedłożoną przez skarżące w ramach otwartego postępowania przetargowego nr DIGIT/R3/ PO/2015/0008, zatytułowanego "Usługi w zakresie pomocy i doradztwa na rzecz personelu technicznego i informatycznego IV (STIS IV)", w odniesieniu do części nr 3 dotyczącej "programowania i testowania rozwiązania dotyczących infrastruktury sieciowej i infrastruktury systemów informatycznych, w tym wsparcia i inżynierii", a z drugiej strony, wniosek na podstawie art. 268 TFUE o naprawienie szkody, jaką skarżące miały ponieść w związku z tą decyzją.
Sentencja