Sprawa T-706/22: Skarga wniesiona w dniu 16 listopada 2022 r. - Nicoventures Trading i in./Komisja

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.15.46

Akt nienormatywny

Wersja od: 16 stycznia 2023 r.

Skarga wniesiona w dniu 16 listopada 2022 r. - Nicoventures Trading i in./Komisja

(Sprawa T-706/22)

Język postępowania: angielski

(2023/C 15/60)

(Dz.U.UE C z dnia 16 stycznia 2023 r.)

Strony

Strona skarżąca: Nicoventures Trading Ltd (Londyn, Zjednoczone Królestwo) oraz 5 innych skarżących (przedstawiciele: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren i P. Wytinck, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Żądania strony skarżącej

Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:

- stwierdzenie nieważności zaskarżonego środka ¹  w całości; oraz

- obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.

1. Zarzut pierwszy, zgodnie z którym zaskarżony środek wykracza poza uprawnienia delegowane Komisji na podstawie art. 7 ust. 12 i art. 11 ust. 6 dyrektywy 2014/40/UE ² , z następujących powodów:

- regulując nowatorskie wyroby towarowe, zaskarżony środek niezgodnie z prawem odnosi się do "istotnego elementu" w rozumieniu art. 290 ust. 1 TFUE;

- zaskarżony środek niezgodnie z prawem wprowadza nową "konkretną kategorię wyrobów" do celów dyrektyw 2014/40/UE oraz w rezultacie narusza również ogólne zasady prawa Unii pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań;

- zaskarżony środek wprowadza nową "konkretną kategorię wyrobów", która jest niezgodna z systemem dyrektywy 2014/40/UE, i w rezultacie niezgodna z prawem; oraz

- podejście Komisji w ramach oceny występowania "istotnej zmiany okoliczności" wykracza poza cel powierzonego jej zadania.

2. Zarzut drugi wskazujący na brak uzasadnienia wymaganego zgodnie z art. 296 TFEU oraz naruszenie zasady dobrej administracji.

¹ Dyrektywa delegowana Komisji (UE) 2022/2100 z dnia 29 czerwca 2022 r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE w odniesieniu do zniesienia niektórych zwolnień w przypadku podgrzewanych wyrobów tytoniowych (Dz.U. 2022, L 283, s. 4).

² Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylająca dyrektywę 2001/37/WE (Dz.U. 2014, L 127, s. 1).