Sprawa T-597/14: Skarga wniesiona w dniu 11 sierpnia 2014 r. - Cham i Bena Properties przeciwko Radzie.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.372.21

Akt nieoceniany

Wersja od: 20 października 2014 r.

Skarga wniesiona w dniu 11 sierpnia 2014 r. - Cham i Bena Properties przeciwko Radzie

(Sprawa T-597/14)

Język postępowania: francuski

(2014/C 372/26)

(Dz.U.UE C z dnia 20 października 2014 r.)

Strony

Strona skarżąca: Cham Holding Co. SA i Bena Properties Co. SA (Damaszek, Syria) (przedstawiciele: adwokaci E. Ruchat i C. Cornet d'Elzius)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Skarżące wnoszą do Sądu o:

- uznanie skargi wniesionej przez skarżące za dopuszczalną i zasadną;

- w rezultacie, nakazanie Unii Europejskiej naprawienia związanej z zawieszeniem projektu "Yasmeen Rotana" szkody poniesionej przez skarżące w wysokości 43 000 000 EUR;

- zarządzenie wyznaczenia biegłego w celu ustalenia całkowitego rozmiaru szkody poniesionej przez skarżące;

- obciążenie Rady Unii Europejskiej kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi skarżące podnoszą trzy zarzuty, które są co do istoty identyczne z podniesionymi w sprawie T-592/14 Makhlouf przeciwko Radzie lub podobne do nich.