Sprawa T-575/11: Inaporc v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.184.28/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 16 czerwca 2014 r.

Postanowienie Sądu z dnia 2 kwietnia 2014 r. - Inaporc przeciwko Komisji

(Sprawa T-575/11) ¹

(Pomoc państwa - Działania prowadzone przez międzyzawodowy komitet krajowy producentów wieprzowiny - Finansowanie z dobrowolnych składek, które stały się obowiązkowe - Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym - Cofnięcie decyzji - Umorzenie postępowania)

(2014/C 184/48)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 16 czerwca 2014 r.)

Strony

Strona skarżąca: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paryż, Francja) (przedstawiciele: H. Calvet, Y. Trifounovitch i C. Rexha, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo B. Stromsky i S. Thomas, następnie B. Stromsky, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2011) 4376 wersja ostateczna z dnia 29 czerwca 2011 r. dotyczącej pomocy państwa NN 10/2010 - Francja - Opłata przeznaczona na finansowanie międzyzawodowego komitetu krajowego producentów wieprzowiny.

Sentencja

1) Postępowanie w sprawie niniejszej skargi zostaje umorzone.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami.

¹ Dz.U. C 25 z 28.1.2012.