Sprawa T-572/10: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2010 r. - Komisja przeciwko Commune de Millau.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2011.72.19/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 5 marca 2011 r.

Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2010 r. - Komisja przeciwko Commune de Millau

(Sprawa T-572/10)

(2011/C 72/33)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 5 marca 2011 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Petrova, pełnomocnik, i E. Bouttier, adwokat)

Strona pozwana: Commune de Millau (Millau, Francja)

Żądania strony skarżącej

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

– orzeczenie, że Commune de Millau ponosi odpowiedzialność solidarną za zobowiązania i długi Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyron (SEMEA) wobec Komisji Europejskiej;

– obciążenie Commune de Millau solidarnie z SEMEA odpowiedzialnością za zapłatę na rzecz strony skarżącej kwoty głównej 41.012 EUR wraz z odsetkami od dnia 10 marca 1992 r. lub - ewentualnie - od dnia 27 kwietnia 1993 r.;

– zasądzenie kapitalizacji odsetek;

– obciążenie Commune de Millau solidarnie z SEMEA kwotą 5.000 EUR tytułem sankcji za umyślne utrudnianie postępowania przez SEMEA;

– obciążenie Commune de Millau kosztami postępowania solidarnie z SEMEA kosztami postępowania w niniejszej sprawie;

– połączenie niniejszej sprawy ze sprawą T-168/10 Komisja przeciwko SEMEA.

Zarzuty i główne argumenty

Zarzuty i główne argumenty podnoszone przez skarżącą są identyczne z tymi, które podniesione zostały w sprawie T-168/10 Komisja przeciwko SEMEA⁽¹⁾, przy czym Komisja podnosi dodatkowo, że Commune de Millau ponosi odpowiedzialność solidarną za zapłatę długu SEMEA, ponieważ Commune Millau przejęła aktywa i pasywa SEMEA, w tym umowę zawartą między SEMEA a Komisją, która to umowa jest źródłem sporu.

______

⁽¹⁾ Dz.U. 2010, C 161, s. 48.