Sprawa T-565/12: National Iranian Tanker Company v. Rada Unii Europejskiej.
Dz.U.UE.C.2014.282.31
Akt jednorazowyWyrok Sądu z dnia 3 lipca 2014 r. - National Iranian Tanker Company przeciwko Radzie
(Sprawa T-565/12) 1
Język postępowania: angielski
(2014/C 282/40)
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2014 r.)
Strony
Strona skarżąca: National Iranian Tanker Company (Teheran, Iran) (przedstawiciele: R. Chandrasekera, S. Ashley, C. Murphy, solicitors, M. Lester, barrister, oraz D. Wyatt, QC)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: S. Boelaert i M. Bishop, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Rady 2012/635/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotyczącej zmiany decyzji 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 282, s. 58) w zakresie, w jakim nazwa skarżącej została umieszczona w wykazie ujętym w załączniku II do decyzji Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającej wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB (Dz.U. L 195, s. 39), oraz po drugie, rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 945/2012 z dnia 15 października 2012 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 282, s. 16) w zakresie, w jakim dotyczy ono skarżącej.
Sentencja