Sprawa T-511/09: Niki Luftfahrt v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.213.24/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 29 czerwca 2015 r.

Wyrok Sądu z dnia 13 maja 2015 r. - Niki Luftfahrt/Komisja

(Sprawa T-511/09) ¹

(Pomoc państwa - Pomoc na restrukturyzację przyznana przez Austrię grupie Austrian Airlines - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków - Prywatyzacja grupy Austrian Airlines - Określenie beneficjenta pomocy - Wytyczne dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw)

Język postępowania: niemiecki

(2015/C 213/43)

(Dz.U.UE C z dnia 29 czerwca 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: Niki Luftfahrt GmbH (Wiedeń, Austria) (przedstawiciele: H. Asenbauer i A. Habeler, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo B. Martenczuk oraz K. Gross, działający w charakterze pełnomocników, wspierani przez adwokata G. Quardt, a następnie B. Martenczuk oraz R. Sauer, działający w charakterze pełnomocników, wspierani przez adwokatów G. Quardt oraz J. Lipinsky)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Austrii (przedstawiciele: C. Pesendorfer i M. Klamert, działający w charakterze pełnomocników); Deutsche Lufthansa AG (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo H.-J. Niemeyer, H. Ehlers i M. Rosenberg, następnie H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács i S. Völcker, adwokaci); Austrian Airlines AG (Wiedeń) (przedstawiciele: początkowo H.-J. Niemeyer, H. Ehlers i M. Rosenberg, następnie H.-J. Niemeyer, H. Ehlers i C. Kovács, adwokaci); oraz Österreichische Industrieholding AG (Wiedeń) (przedstawiciele: T. Zivny, P. Lewisch i H. Kristoferitsch, adwokaci)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2010/137/WE z dnia 28 sierpnia 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 6/09 (ex N 663/08) - Austria Austrian Airlines - Plan restrukturyzacji (Dz.U. 2010, L 59, s. 1) uznającej za zgodną ze wspólnym rynkiem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków, pomoc na restrukturyzację przyznaną przez Republikę Austrii grupie Austrian Airlines w ramach przejęcia tej grupy przez grupę Lufthansa.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Niki Luftfahrt GmbH pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG i Austrian Airlines AG.

3) Republika Austrii pokrywa własne koszty.

¹ Dz.U. C 80 z 27.3.2010.