Sprawa T-504/23 R: Postanowienie prezesa Sądu z dnia 25 września 2023 r. - Terminal Ouest Provence v. CINEA

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.661

Akt nienormatywny

Wersja od: 13 listopada 2023 r.

Postanowienie prezesa Sądu z dnia 25 września 2023 r. - Terminal Ouest Provence/CINEA

(Sprawa T-504/23 R)

[Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Instrument "Łącząc Europę" - Umowa o udzielenie dotacji - Klauzula arbitrażowa - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Brak pilnego charakteru]

(C/2023/661)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 13 listopada 2023 r.)

Strony

Strona skarżąca: Terminal Ouest Provence (Paryż, Francja) (przedstawiciele: P. de Bandt, M.-R. Gherghinaru, L. Panepinto i Z. Irusta Ortega, adwokaci)

Strona pozwana: Europejska Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska (przedstawiciele: I. Ramallo García-Pérez, N. Kopietz i P. Matczak, pełnomocnicy, których wspierali S. Rodrigues, adwokat)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 278 i 279 TFUE skarżąca domaga się, po pierwsze, stwierdzenia prima facie, że wszystkie koszty zafakturowane przez jej większościowego udziałowca, spółkę Charmade, na rzecz Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska (CINEA) stanowią koszty podwykonawstwa w rozumieniu umowy o dotację "Grant Agreement - Project 101079665-21-FR-TG-TOP" i w związku z tym są kwalifikowalne jako takie, a po drugie, zakazu względem CINEA podejmowania decyzji dotyczących klasyfikacji tych kosztów, a w związku z tym ich kwalifikowalności przed orzeczeniem przez Sąd Pierwszej Instancji w przedmiocie wniesionej przez nią skargi na podstawie art. 272 TFUE.

Sentencja

1) Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.