Sprawa T-482/12: Internationaler Hilfsfonds v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.73.34

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 marca 2015 r.

Postanowienie Sądu z dnia 9 stycznia 2015 r. - Internationaler Hilfsfonds/Komisja

(Sprawa T-482/12) ¹

[Skarga o stwierdzenie nieważności - Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dorozumiana odmowa dostępu - Wykonanie wyroku Sądu - Skarga wszczynająca postępowanie - Uchybienie wymogom formalnym - Artykuł 44 ust. 1 lit. c) regulaminu postępowania - Niedopuszczalność]

Język postępowania: niemiecki

(2015/C 073/44)

(Dz.U.UE C z dnia 2 marca 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat H.-H. Heyland)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Costa de Oliveira i T. Scharf, pełnomocnicy, wspierania początkowo przez adwokatów R. Van der Houta i A. Krämera, a następnie przez R. Van der Houta)

Przedmiot

Tytułem żądania głównego - stwierdzenie nieważności dorozumianej odmowy przyznania przez Komisję skarżącemu pełnego dostępu do akt dotyczących umowy LIEN 97-2011, a posiłkowo - stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji z dnia 28 sierpnia 2012 r. przyjętej w odpowiedzi na pismo skarżącej z dnia 27 lipca 2012 r. wzywające Komisję do wykonania wyroku z dnia 22 maja 2012 r. Internationaler Hilfsfonds/Komisja (T-300/10, Rec, EU:T:2012:247).

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Internationaler Hilfsfonds eV pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

¹ Dz.U. C 26 z 26.1.2013.