Sprawa T-481/07: Deltalinqs i SVZ v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.37.37/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 13 lutego 2010 r.

Postanowienie Sądu z dnia 9 grudnia 2009 r. - Deltalinqs i SVZ przeciwko Komisji

(Sprawa T-481/07)⁽¹⁾

(Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przez władze belgijskie na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez stowarzyszenia reprezentujące interesy przedsiębiorstw mających siedzibę w strefie portu Rotterdam - Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej - Oczywista niedopuszczalność)

(2010/C 37/50)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 13 lutego 2010 r.)

Strony

Strona skarżąca: Deltalinqs (Rotterdam, Niderlandy) oraz SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (przedstawiciel: M. Meulenbelt, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Conte i S. Noë, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Vlaams Gewest (Bruksela, Belgia) i Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgia) (przedstawiciel: Y. van Gerven, adwokat)

Przedmiot sprawy

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2007) 1939 wersja ostateczna z dnia 10 maja 2007 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń, po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 88 ust. 3 WE, wobec systemu pomocy planowanego przez Vlaams Gewest (Region Flamandzki, Belgia) na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi (pomoc państwa N 682/2006 - Belgia).

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Deltalinqs i SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

3) Vlaams Gewest i Waterwegen en Zeekanaal NV pokrywają własne koszty.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 64 z 8.3.2008.