Sprawa T-450/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej wydanego w dniu 9 lipca 2010 r. w sprawie F-91/09, Marcuccio przeciwko Komisji, wniesione w dniu 24 września 2010 r. przez Luigiego Marcuccio.
Dz.U.UE.C.2010.317.45/2
Akt nienormatywny(Sprawa T-450/10 P)
(2010/C 317/80)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 20 listopada 2010 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska
Żądania wnoszącego odwołanie
– w każdym wypadku: stwierdzenie nieważności zaskarżonego postanowienia w całości;
– stwierdzenie, że skarga wniesiona w pierwszej instancji, w przedmiocie której wydane zostało zaskarżone postanowienie była całkowicie dopuszczalna;
– przede wszystkim: uwzględnienie w całości żądań wnoszącego odwołanie przedstawionych w pierwszej instancji;
– obciążenie drugiej strony postępowania wszystkimi kosztami poniesionymi dotychczas przez wnoszącego odwołanie;
– ewentualnie: odesłanie sprawy do Sądu do spraw Służby Publicznej aby w zmienionym składzie wydał nowe rozstrzygnięcie co do istoty
Zarzuty i główne argumenty
Niniejsze odwołanie dotyczy postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej (SSP) z dnia 9 lipca 2010 r. Postanowieniem tym skarga mająca na celu przede wszystkim naprawienie szkody jaką wnoszący odwołanie miał ponieść w związku z koniecznością poddania się określonym badaniom lekarskim w celu ewentualnego stwierdzenia jego niezdolności do pracy została częściowo odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna i częściowo oddalona jako oczywiście bezzasadna.
Na poparcie swoich żądań wnoszący odwołanie podnosi całkowity brak uzasadnienia zawartych w zaskarżonym postanowieniu ustaleń dotyczących niedopuszczalności żądania odszkodowawczego.
Wnoszący odwołanie podnosi również dokonanie błędnej i nieracjonalnej wykładni oraz błędne i nieracjonalne zastosowanie art. 270 TFUE, art. 90 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, zasady pewności prawa, prawa do ochrony sądowej, hierarchii źródeł prawa, podziału władz i związania sądu przepisami prawnymi.