Sprawa T-45/14: HTTS i Bateni v. Rada Unii Europejskiej.
Dz.U.UE.C.2015.363.36
Akt jednorazowyWyrok Sądu z dnia 18 września 2015 r. - HTTS i Bateni/Rada
(Sprawa T-45/14) 1
Język postępowania: niemiecki
(2015/C 363/44)
(Dz.U.UE C z dnia 3 listopada 2015 r.)
Strony
Strona skarżąca: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburg, Niemcy) i Naser Bateni (Hamburg) (przedstawiciele: początkowo adwokaci M. Schlingmann i F. Lautenschlager, następnie adwokat M. Schlingmann)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bishop i J.-P. Hix, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady 2013/661/WPZiB z dnia 15 listopada 2013 r. zmieniającej decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 306, s. 18) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1154/2013 z dnia 15 listopada 2013 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 306, s. 3) w zakresie, w jakim dotyczą one skarżących.
Sentencja