Sprawa T-434/15: Islamic Republic of Iran Shipping Lines i inni v. Rada Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2019.220.30

Akt nienormatywny

Wersja od: 1 lipca 2019 r.

Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2019 r. - Islamic Republic of Iran Shipping Lines i in./Rada

(Sprawa T-434/15) ¹

(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte wobec Iranu w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej - Zamrożenie środków finansowych - Odpowiedzialność pozaumowna - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom)

Język postępowania: angielski

(2019/C 220/38)

(Dz.U.UE C z dnia 1 lipca 2019 r.)

Strony

Strona skarżąca: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iran) i sześciu pozostałych skarżących, których nazwy wskazano w załączniku do wyroku (przedstawiciele: M. Taher, solicitor, M. Malek, QC, i R. Blakeley, barrister)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bishop i H. Marcos Fraile, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie, na podstawie art. 268 i 340 TFUE, zasądzenia odszkodowania i zadośćuczynienia za szkody materialne i krzywdy, jakie miały zostać wyrządzone skarżącym ze względu na umieszczenie ich nazw w wykazach zawartych w załączniku II do decyzji Rady z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającej wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB (Dz.U. 2010, L 195, s. 39), w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 668/2010 z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie wdrożenia art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 dotyczącego środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. 2010, L 195, s. 25), w załączniku do decyzji Rady 2010/644/WPZiB z dnia 25 października 2010 r. zmieniającej decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającej wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB (Dz.U. 2010, L 281, s. 81), w załączniku VIII do rozporządzenia Rady (UE) nr 961/2010 z dnia 25 października 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 423/2007 (Dz.U. 2010, L 281, s. 1), a także w załączniku IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 961/2010 (Dz.U. 2012, L 88, s. 1).

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Islamic Republic of Iran Shipping Lines i pozostali skarżący, których nazwy wskazano w załączniku, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.

¹ Dz.U. C 328 z 5.10.2015.