Sprawa T-43/04: Fardoom i Reinard v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2005.330.20/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 24 grudnia 2005 r.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 października 2005 r. Fardoom i Reinard przeciwko Komisji

(Sprawa T-43/04)⁽¹⁾

(Urzędnicy - Sprawozdanie z przebiegu kariery - Ocena za okres 2001/2002)

(2005/C 330/50)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 24 grudnia 2005 r.)

Strony

Strona skarżąca: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luksemburg) i Marie-José Reinard (Bertrange, Luksemburg) [Przedstawiciele: G. Bouneou i F. Frabetti, avocats]

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall i H. Krämer, pełnomocnicy]

Przedmiot sprawy

Tytułem żądania głównego - uchylenie oceny za okres 2001/2002 w części dotyczącej skarżących, a tytułem żądania ewentualnego - uchylenie sprawozdań z przebiegu kariery skarżących za ten okres

Sentencja wyroku

1) Decyzja o przyjęciu sprawozdania z przebiegu kariery Marie-José Reinard za okres od 1 lipca 2001 r. do 31 grudnia 2002 r. zostaje uchylona.

2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3) Komisja poniesie własne koszty oraz koszty poniesione przez M.-J. Reinard.

4) Mohammad Reza Fardoom poniesie własne koszty.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 94 z 17.4.2004