Sprawa T-420/05 R II: Vischim v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.310.17/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 16 grudnia 2006 r.

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 października 2006 r. - Vischim przeciwko Komisji

(Sprawa T-420/05 R II)

(Środek tymczasowy - Wniosek o zawieszenie wykonania aktu - Dyrektywa 91/414/EWG - Nowy wniosek - Nowe okoliczności faktyczne - Okoliczności niecierpiące zwłoki - Brak)

Język postępowania: angielski

(2006/C 310/34)

(Dz.U.UE C z dnia 16 grudnia 2006 r.)

Strony

Strona skarżąca: Vischim Srl (Cesano Maderno, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci C. Mereu i K. Van Maldegem)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: B. Doherty i L. Parpala, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek zmierzający do wstrzymania biegu terminu upływającego w dniu 31 sierpnia 2006 r. ustanowionego mocą art. 3 dyrektywy Komisji 2005/53/WE z dnia 16 września 2005 r. zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia chlorotalonilu, chlorotoluronu, cypermetryny, daminozydu i tiofanatu metylu jako substancji czynnych (Dz.U. L 241, str. 51).

Sentencja postanowienia

1) Wniosek zostaje oddalony.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.