Sprawa T-407/13: Skarga wniesiona w dniu 30 lipca 2013 r. - Al Assad przeciwko Radzie.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.344.56/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 23 listopada 2013 r.

Skarga wniesiona w dniu 30 lipca 2013 r. - Al Assad przeciwko Radzie

(Sprawa T-407/13)

(2013/C 344/101)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 23 listopada 2013 r.)

Strony

Strona skarżąca: Bouchra Al Assad (Damaszek, Syria) (przedstawiciele: G. Karouni i C. Dumont, avocats)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

– stwierdzenie nieważności:

– decyzji 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii w zakresie, w jakim wywołuje skutki wobec pani Bouchra (zwanej Bushra) Al Assad;

– rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 363/2013 z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii, sprostowanego w dniu 9 maja 2013 r. w zakresie, w jakim wywołuje skutki wobec pani Bouchra (zwanej Bushra) Al Assad;

– obciążenie Rady Unii Europejskiej kosztami postępowania na podstawie art. 87 i 91 regulaminu postępowania przed Sądem.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi sześć zarzutów, które są zasadniczo identyczne lub podobne do zarzutów pierwszego, drugiego, trzeciego, piątego, szóstego i siódmego podniesionych w sprawie T383/11 Makhlouf przeciwko Radzie ¹ .

¹ Dz.U. 2011, C 282, s. 30.