Sprawa T-396/09 R: Vereniging Milieudefensie et Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.37.38/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 13 lutego 2010 r.

Postanowienie prezesa Sądu z dnia 17 grudnia 2009 r. - Vereniging Milieudefensie et Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht przeciwko Komisji

(Sprawa T-396/09 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Zobowiązanie państw członkowskich do poprawy jakości powietrza - Odstępstwo przyznane na rzecz jednego z państw członkowskich - Odmowa przeprowadzenia wewnętrznej procedury odwoławczej przez Komisję - Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie środków tymczasowych)

(2010/C 37/53)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 13 lutego 2010 r.)

Strony

Strona skarżąca: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Niderlandy) oraz Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Niderlandy) (przedstawiciel: adwokat A. van den Biesen)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Oliver, W. Roels i A. Alcover San Pedro, przedstawiciele)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2009) 6121 z dnia 28 lipca 2009 r. odrzucającej jako niedopuszczalny wniosek strony skarżącej o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej względem decyzji Komisji C(2009) 2560 (ost.) z dnia 7 kwietnia 2009 r. dotyczącej przyznania Niderlandom tymczasowego odstępstwa od obowiązku walki z zanieczyszczeniem powietrza oraz wniosek o zastosowanie środka tymczasowego celem zobowiązania Niderlandów do niezwłocznego poszanowania swych obowiązków.

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.