Sprawa T-319/13: Skarga wniesiona w dniu 11 czerwca 2013 r. - Elmaghraby i El Gazaerly przeciwko Radzie.
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2013.245.12/1
Akt nienormatywny Wersja od: 24 sierpnia 2013 r.
Skarga wniesiona w dniu 11 czerwca 2013 r. - Elmaghraby i El Gazaerly przeciwko Radzie
(Sprawa T-319/13)
(2013/C 245/14)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 24 sierpnia 2013 r.)
Strony
Strona skarżąca: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby (Kair, Egipt) i Naglaa Abdallah El Gazaerly (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: D. Pannick, QC, M. Lester, Barrister i M. O'Kane, Solicitor)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów.
1 Rozporządzenie nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z prze-twarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspól-notowe i o swobodnym przepływie takich danych
2 Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych