Sprawa T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R i T-313/06 R: FMC Chemical i inni v. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2007.95.42/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 kwietnia 2007 r.

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2007 r. - FMC Chemical i in. przeciwko EFSA

(Sprawa T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R i T-313/06 R)

(Środek tymczasowy - Wniosek o zawieszenie wykonania aktu - Dyrektywa 91/414/EWG - Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności - Niedopuszczalność)

(2007/C 95/86)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2007 r.)

Strony

Strona skarżąca: FMC Chemical SPRL (Bruksela, Belgia); Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Francja); Otsuka Chemcial Co. Ltd

(Osaka, Japonia) (przedstawiciele: C. Mereu, K. Van Maldegem, adwokaci)

Strona pozwana: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) (przedstawiciele: A. Cuvillier i D. Detken, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: B. Doherty, pełnomocnik)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania aktów EFSA z dnia 28 lipca i 28 sierpnia 2006 r., dotyczących oceny substancji czynnych karbofuranu, karbosulfanu i benfurakarbu w rozumieniu dyrektywy Rady nr 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230, str. 1), jak również o zastosowanie innych środków tymczasowych.

Sentencja postanowienia

1) Sprawy T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R i T-313/ 06 R zostają połączone w celu wydania niniejszego postanowienia.

2) Wnioski zostają oddalone.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.