Sprawa T-31/07 R: Du Pont de Nemours (France) i inni v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2007.223.11/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 22 września 2007 r.

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 lipca 2007 r. - Du Pont de Nemours (France) i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-31/07 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dyrektywa 91/414/EWG - Dopuszczalność - Fumus boni iuris - Pilny charakter - Wyważenie interesów)

(2007/C 223/16)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 22 września 2007 r.)

Strony

Strona skarżąca: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, Francja); Du Pont Portugal - Serviços, Sociedada Unipessoal Lda (Lizbona, Portugalia); Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Hiszpania); Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA (Mechelen, Belgia); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Mediolan, Włochy); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Niderlandy); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Niemcy); DuPont CZ s.r.o. (Praga, Republika Czeska); DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaors, Węgry); DuPont Poland sp. z o.o. (Warszawa, Polska); DuPont Romania Srl (Bukareszt, Rumunia); DuPont (UK) Ltd (Herts, Zjednoczone Królestwo); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grecja); DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Szwajcaria); i DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux) (przedstawiciele: D. Waelbroeck i N. Rampal, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Parpala i B. Doherty, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie niektórych przepisów dyrektywy Komisji 2006/133/WE z dnia 11 grudnia 2006 r. zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia flusilazolu jako substancji czynnej (Dz.U. L 349, str. 27).

Sentencja postanowienia

1) Termin wygaśnięcia wpisu flusilazolu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, wyznaczony na dzień 30 czerwca 2008 r. w załączniku do dyrektywy Komisji 2006/133/WE z dnia 11 grudnia 2006 r. zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia flusilazolu jako substancji czynnej zostaje zawieszony do czasu ogłoszenia wyroku w sprawie głównej.

2) Termin zmiany lub wycofania przez państwa członkowskie zezwolenia wydanego w odniesieniu do środków zawierających flusilazol, wyznaczony na dzień 30 czerwca 2008 r. w art. 3 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2006/133 zostaje zawieszony do czasu ogłoszenia wyroku w sprawie głównej.

3) Ograniczenie zawarte w części A przepisów szczególnych załącznika do dyrektywy 2006/133, dotyczące upraw, w stosunku do których zastosowanie flusilazolu może być dopuszczone przez państwa członkowskie, tj. zbóż innych niż ryż, kukurydzy, nasion rzepaku, buraka cukrowego zostaje zawieszone do czasu ogłoszenia wyroku w sprawie głównej.

4) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.